國際銀行業務英文解釋翻譯、國際銀行業務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international banking

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

銀行業務的英語翻譯：

【經】 banking business

專業解析

國際銀行業務（International Banking）是指銀行跨越國境提供的各類金融服務，涉及外彙、跨境投融資及國際貿易結算等。以下從漢英詞典角度詳解其含義：

一、核心定義

中文釋義
國際銀行業務指銀行在境外設立分支機構或通過國際金融市場，為跨國企業、政府及個人提供存貸款、外彙交易、貿易融資、國際結算等金融服務。

英文對照
International Banking: Banking services that cross national borders, including foreign exchange, cross-border lending, trade finance, and multinational investment operations.

二、主要業務範圍

跨境存貸款（Cross-border Deposits & Loans）
為境外客戶提供本外币存款服務，或向跨國企業發放國際項目貸款（如海外基建融資）。

來源：國際清算銀行（BIS）《跨境銀行業務報告》
外彙交易（Foreign Exchange Transactions）
涵蓋即期/遠期外彙買賣、套期保值等，幫助客戶規避彙率風險。

來源：國際貨币基金組織（IMF）《全球外彙市場準則》
貿易融資（Trade Finance）
包括信用證（L/C）、保理、福費廷等，支持進出口企業縮短資金周轉周期。

來源：世界貿易組織（WTO）《貿易金融指南》
國際結算（International Settlement）
處理跨境支付、清算及托收業務（如SWIFT系統電彙）。

來源：環球銀行金融電信協會（SWIFT）官方文件

三、監管與合規框架

國際監管機構：巴塞爾銀行監管委員會（BCBS）制定《巴塞爾協議Ⅲ》，要求銀行持有充足資本金以覆蓋跨境風險。
反洗錢（AML）：需遵循金融行動特别工作組（FATF）标準，監控可疑跨境資金流動。
來源：巴塞爾委員會官網（bis.org/bcbs）及FATF建議文件

權威參考資料

國際清算銀行（BIS）
跨境銀行業務統計數據庫

國際貨币基金組織（IMF）
外彙市場運作報告

世界貿易組織（WTO）
貿易金融政策庫

（注：以上鍊接為相關機構官網公開頁面，内容持續更新。）

網絡擴展解釋

國際銀行業務是指商業銀行在跨國或跨境範圍内開展的金融服務，涉及多種貨币、不同國家監管環境及客戶需求。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與核心特征

國際銀行業務以外國貨币為載體，或針對外國居民開展，服務範圍跨越國界。其核心特征包括：

跨國性：涉及多國金融市場，需適應不同監管體系（如外彙管理、反洗錢法規）。
多樣性：涵蓋貿易融資、外彙交易、國際貸款、國際投資、離岸金融等業務。
複雜性：受彙率波動、政治風險、法律差異等因素影響較大。

2.主要業務類型

國際結算與支付：處理跨境貿易的票據交換、信用證、彙款等，确保資金跨國流動高效安全。
貿易融資：為進出口商提供打包放款、進出口押彙、保理等服務，緩解資金周轉壓力。
外彙交易：包括即期、遠期、掉期等交易，幫助客戶管理彙率風險。
國際信貸與投資：向跨國企業或政府提供項目貸款，參與國際債券發行及證券投資。
離岸金融業務：在非居民市場（如歐洲貨币市場）開展存貸款、資金融通等業務。

3.發展曆程

早期階段：以貿易融資和簡單彙款為主，服務于國際貿易需求。
擴張階段：20世紀後期，跨國銀行通過設立海外分支機構拓展業務，形成全球網絡。
創新階段：衍生出跨境人民币結算、數字銀行服務等新型業務，適應全球化深化。

4.風險與監管

主要風險：包括彙率風險、信用風險、國别政治風險等。
監管框架：需遵守巴塞爾協議、國際反洗錢（AML）标準及各國央行政策。

5.作用與意義

國際銀行業務通過促進資本流動、支持跨國貿易，成為全球經濟一體化的重要紐帶。同時，它為銀行帶來多元化收入，提升國際競争力。

如需更系統化的知識，可參考戴建中《國際銀行業務》，或通過銀行官網獲取具體業務案例。