去離子水英文解釋翻譯、去離子水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 deionized water
【化】 deionized water
【醫】 deionized water

分詞翻譯：

去離子的英語翻譯：

【電】 deion

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

以下關于“去離子水”的漢英詞典釋義及解析基于專業化學術語知識庫整理，内容嚴格遵循（專業性、權威性、可信度）原則：

去離子水（Deionized Water）的漢英詞典釋義

中文術語：去離子水

英文對應：Deionized Water（簡稱 DI Water）

構詞解析：

去離子：指通過物理或化學方法去除水中的離子态雜質（如 Ca²⁺、Mg²⁺、Cl⁻ 等）。
水：即普通水（H₂O）經純化後的形态。

科學定義：

去離子水是通過離子交換樹脂、電滲析或反滲透等技術，去除水中溶解的鹽類、陽離子（如鈉、鈣）和陰離子（如氯、硫酸根）後得到的高純度水。其電導率通常 ≤ 0.1 µS/cm（25°C），接近理論純水的極限值（5.5 × 10⁻⁶ S/m）。

核心特性：

無離子雜質：主要雜質為溶解氣體（如 CO₂）及微量有機物。
低電導率：因離子濃度極低，導電性顯著弱于自來水。
弱腐蝕性：因缺乏緩沖離子，長期接觸可能溶出金屬管道中的微量離子。

應用場景：

實驗室：配制标準溶液、色譜分析流動相、細胞培養。
工業：半導體芯片清洗、鍋爐補給水、制藥注射用水原料。
日常：汽車電池加水、加濕器用水（減少水垢）。

與相近概念的區别：

純水類型	工藝特點	純度等級
去離子水（DI Water）	離子交換法去除離子	中等（電導率 0.1 µS/cm）
超純水（Ultrapure）	DI水+UV殺菌、超濾等	極高（電阻率 18.2 MΩ·cm）
蒸餾水（Distilled）	蒸發冷凝去除非揮發性雜質	中等（含少量 CO₂）

注：因未獲取可引用的權威網頁來源，本文未添加參考文獻鍊接。内容依據國際純水标準（如 ASTM D1193）及化學工程術語規範撰寫。

網絡擴展解釋

去離子水是通過去除水中溶解的離子态雜質而得到的高純度水，其核心特征和相關信息如下：

一、定義與原理

去離子水是指通過物理或化學方法去除水中呈離子形式的礦物質鹽（如鈉、鈣、鐵、氯化物等）的純水。這些離子在水中以帶正電的陽離子（如Na⁺、Ca²⁺）和帶負電的陰離子（如Cl⁻、SO₄²⁻）形式存在，通過離子交換樹脂或電去離子技術，用H⁺和OH⁻替代原有離子，最終結合為水分子。

二、制備方法

離子交換法：使用陰陽離子交換樹脂吸附水中的正負離子，是傳統工藝。
反滲透（RO）結合樹脂：現代工藝常先通過RO膜過濾大部分離子，再經樹脂深度處理，提升純度。
電去離子（EDI）：結合電場和離子交換膜，連續去除離子，適用于高純度需求場景。

三、特性與指标

低電導率：去離子後水的導電性顯著降低，普通淡水電導率約100-700 μS/cm，而去離子水可達到18 MΩ·cm（25℃）的超高電阻率。
非絕對純淨：可能殘留不帶電的有機物、細菌或病毒。

四、主要應用

實驗室分析：用于精密實驗避免離子幹擾。
電子工業：半導體清洗需超純水（即18兆歐水）。
醫療與制藥：配制試劑、注射用水等。
日化産品：防止礦物質與成分發生反應。

五、注意事項

儲存限制：去離子水存放易滋生細菌，需現制現用或密封保存。
與RO水區别：嚴格意義的去離子水需經離子交換處理，僅用RO膜過濾的水離子殘留量較高。

（參考來源：、2、3、5、6、7、8）