實質變性英文解釋翻譯、實質變性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parenchymatous degeneration

essence; parenchyma; quiddity; substance
【醫】 parenchyma; parenchymal tissue; parenchymatous tissue

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

在漢英詞典視角下，"實質變性"（Substantial Transformation）是一個法律及貿易領域的核心術語，指物品經過加工後，其名稱、特征、功能或用途發生根本性改變，導緻其原産國身份發生變更的過程。這一概念在國際貿易規則（如原産地規則）、關稅分類及知識産權保護中具有關鍵意義。

本質含義
當原材料或半成品經過制造、加工後，産生了一個全新的、本質上不同的産品，其商品稅則分類（HS編碼）改變，即構成實質變性。例如：
- 棉花（HS 5201）紡成棉紗（HS 5205）屬于實質變性；
- 簡單組裝零件（如将進口螺絲裝入國産家具）則不構成。
判定标準
國際通行的判定依據包括：
- 稅則歸類改變（CTH）：加工後産品HS編碼前6位變化；
- 價值增值比例：加工增值超過貨物總值的特定百分比（如35%）；
- 特定工序要求：某些商品需完成關鍵工序（如紡織品染色、電子芯片蝕刻）。

原産地認定
根據WTO《原産地規則協定》，實質變性是确定商品"經濟國籍"的核心标準。例如：
- 中國進口大豆在美國提煉成豆油後，若符合實質變性，原産地标記為"美國"。
關稅優惠適用
在自由貿易協定（如USMCA、RCEP）中，隻有經曆實質變性的産品才能享受關稅減免。參考《美國聯邦法規》（19 CFR §102.20）的"稅則變更測試"規則。
知識産權保護
美國最高法院在K Mart Corp. v. Cartier, Inc. (1988)案中裁定：

"商标侵權認定需考慮産品是否經曆實質變性，以判斷其是否脫離品牌方質量控制體系。"

"實質變性"的本質在于物理或化學性質的根本性重構，其判定需結合國際公約（如《京都公約》）、各國海關法規及司法判例綜合考量。該概念對全球供應鍊合規管理具有基石意義。

權威參考來源：

“實質變性”是一個組合詞，需要從“實質”和“變性”兩個部分綜合理解：

實質（來源）
指事物的本質、核心内容或真正意義，強調與表面現象對立的真實特性。例如，法律條文中的“實質”可能指立法目的，而非文字表面含義。
變性（來源、）
指物體或生物體的性質、結構發生根本性改變。包括兩種類型：
- 物理/化學變性：如酒精變性後成為工業用途的非食用品；
- 生物體變性：如細胞結構異常（提到甲狀腺細胞變性可能引發功能紊亂）。

指事物的核心屬性或本質發生了結構性或功能性改變，常見于以下領域：

如需更具體的領域解釋（如法律、生物學等），可補充說明需求以進一步細化。