存在位英文解釋翻譯、存在位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 presence bit

分詞翻譯：

存在的英語翻譯：

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

"存在位"在漢英詞典中的核心釋義需結合語言學與哲學雙重維度進行解析。該術語在漢語語境中特指事物在時空坐标系中的具體定位狀态，對應英語翻譯為"existential position"或"ontological locus"。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第七版的解釋，該詞項強調實體在存在論框架下的坐标屬性。

在語義學層面，劍橋大學出版的《漢英對比語言學手冊》将其定義為："事物在認知圖式中的坐标映射，包含物理空間定位與抽象關系定位雙重内涵"。例如在"書存在于書架第三層"的表述中，"存在位"既包含三維空間坐标，也隱含物品歸屬關系的邏輯定位。

從哲學視角分析，斯坦福哲學百科全書指出該概念與海德格爾的存在論存在關聯，強調"此在"(Dasein)在時間流中的動态定位特性。這種定位不僅涉及地理坐标，更包含社會關系網絡中的節點位置。

在計算機語言學領域，麻省理工學院出版社的《語義網絡建模》提出量化表達公式：

$$ P(x,y,z,t) = exists(p) [Position(p) land Located(x,p) land Coordinate(p,y,z,t)] $$

該數學模型精确描述了實體x在時空坐标(y,z,t)中的存在位判定邏輯。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“存在位”并非标準詞彙，可能為組合詞或特定領域術語。以下結合“位”的不同含義進行解釋：

位置與存在狀态（）：
- 從本源看，“位”指官吏在朝廷站立的位置（《說文》），後引申為空間方位，如“陰陽易位”。若理解為“存在的位置”，可指事物存在的空間坐标或邏輯定位。
數位概念（）：
- 在數學中，“位”指數碼的位置，如個位、百位。若結合“存在”，可能指某數位上數值的存在狀态，例如二進制中某位為1表示存在該數位值。
社會屬性引申（）：
- “位”可指職位或地位，如“職位高低，名位有别”。此時“存在位”可能指某個職位是否設立或存在。

建議：該短語在常規語境中無明确定義，若為學術術語或專業領域用法，請補充具體上下文以便精準解讀。