英語翻譯：

【醫】 cardiac; cardial

相關詞條：

1.cardial  

分詞翻譯：

贲門的英語翻譯：

【醫】 cardia; cardia of stomach; cardiac orifice; os1 ventriculi
preventriculus

專業解析

贲門的（cardiac）是解剖學術語，指與胃入口處結構相關的部位或功能。該詞源自拉丁語“cardia”（意為心髒），因古代學者誤認為贲門與心髒位置相近而得名。贲門位于食管末端與胃的連接處，主要功能是通過括約肌控制食物單向進入胃部，同時防止胃内容物反流至食管。

從組織學角度，贲門黏膜層含有特殊的黏液腺，可分泌堿性黏液以中和胃酸，保護食管黏膜。其肌肉層由内環外縱的平滑肌構成，與食管肌肉形成功能性括約機制。臨床醫學中，贲門功能異常可能導緻胃食管反流病（GERD）或贲門失弛緩症。

在漢英對照中，“贲門的”對應英文表述包括：

1. Cardiac（解剖定位描述）
2. Cardia-related（功能關聯性描述）
3. Gastroesophageal（區域結構描述）

參考資料：

• 人民衛生出版社《系統解剖學》（第9版）
• 中華醫學會消化病學分會《胃食管反流病診治指南》

網絡擴展解釋

“贲門”是人體消化系統的重要解剖結構，其含義可從以下方面詳細解釋：

一、讀音與字義

• 讀音：正确發音為bēn mén（ㄅㄣ ㄇㄣˊ）。許多人誤讀為“bì”或“fén”，需特别注意。
• 字義：“贲”在古漢語中有“隆起”“裝飾”之意（《說文解字》解釋為“飾也”），因該部位是食管與胃交界處的環形肌肉隆起結構，形似一道“門”而得名。

二、醫學定義與位置

• 解剖位置：位于食管末端與胃的接合處，相當于第11胸椎體左側、第7肋軟骨後方，距腹前壁約10厘米。
• 功能：控制食物單向進入胃部，防止胃酸和胃内容物反流至食管。進食時贲門舒張，非進食時收縮維持閉合狀态。

三、臨床意義

• 常見病變：若贲門括約肌松弛，可導緻胃食管反流病、贲門炎、潰瘍甚至腫瘤（如贲門癌）。
• 術語區分：醫生使用“贲門癌”而非“胃癌”時，特指發生于贲門部位的惡性腫瘤，因其生物學行為與典型胃癌存在差異。

四、曆史溯源

• 古籍記載：最早見于《黃帝内經》，中醫理論中已關注其生理作用。現代醫學進一步明确了其解剖與功能機制。

贲門是兼具功能性和臨床重要性的消化系統結構，其命名融合了古代漢字形象化特征與現代醫學精準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏屬哺乳動物的醋酸龍腦酯大生物區的蝶篩隱窩定心機厄倫巴黑氏杆菌跗骨深韌帶埂工會聯合會紅百金花内酯檢定程式表絕對反應速率理論空間管理苦馬豆鹼某雙偶氮硫酮南歐鉗蠍拿破侖法典起動注給旋塞三睾删除能力删改規則水礬鈾礦豎軸輪機斯特恩氏試驗損失險責任替換同面反應通訊錄團集素