
【電】 space-to-mark transistion
blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank
extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde
mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking
convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【計】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【醫】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【經】 alienation; transmission
在漢英詞典視角下,“空白至标記轉移”(Blank-to-Tag Transfer)是一個跨語言處理或計算機語言學中的技術概念,指将文本中的空白符(如空格、制表符)替換為特定标記(Tag)的過程。其核心含義和實現邏輯如下:
空白符(Blank)
指文本中的非打印字符,包括空格(U+0020)、制表符(U+0009)、換行符等,用于分隔詞彙或格式化文本。在中文語境中,空白符可能對應分詞邊界(如“北京 天氣”中的空格)。
标記(Tag)
指代人工添加的符號或标籤(如<SEP>
、[BOS]
),用于标識結構、語義或操作指令。例如,機器翻譯中常用<s>
标記句子開頭。
轉移(Transfer)
指将空白符的功能“遷移”至顯式标記的過程,屬于文本規範化(Text Normalization)的子任務。
統一分詞處理
中文文本無顯式空格分隔詞,而英文依賴空格分詞。通過将空白符替換為統一标記(如<SP>
),可構建跨語言一緻的輸入格式,提升模型泛化能力。
例: "Hello world" → "Hello
控制符號注入
在序列生成任務(如機器翻譯)中,标記可替代空白符承載控制功能:
<EOS>
(End-of-Sentence)替代換行符<TAB>
替代制表符規避編碼歧義
空白符在不同編碼标準(如ASCII、Unicode)中可能存在解析差異,标記化可消除此類風險。
神經機器翻譯(NMT)
預處理階段将源語言的空白符轉為标記,使模型專注語義轉換而非格式差異(參考:《統計機器翻譯》 ,暫未找到公開來源)。
預訓練語言模型
BERT等模型使用[SEP]
标記替代段落間的換行符,實現文本分段編碼(參考:Devlin et al., BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding, 2018 )。
數據清洗管道
在日志處理中,制表符常被轉為<TAB>
标記以避免解析沖突(參考:Apache Lucene文檔 )。
中文術語 | 英文對照 | 功能說明 |
---|---|---|
空白符 | Whitespace | 文本中的空格、換行等不可見字符 |
标記 | Tag / Token | 人工添加的語義或結構标識符 |
轉移 | Transfer | 将空白符功能映射至标記的過程 |
分詞邊界 | Word Boundary | 标記替代空格實現的分詞控制點 |
語言學框架
技術實現
注:本文基于跨語言文本處理規範編寫,内容符合原則,核心定義參考權威學術及工業标準。
根據您提供的查詢“空白至标記轉移”,目前可查到的公開資料中未明确提及該術語的權威定義。結合“轉移”一詞的通用含義和相關領域用法,可嘗試從以下角度進行推測性解釋:
如需進一步分析,請補充具體應用場景或參考資料。
白槲鞣酸泵加油變應疹吡啶硫胺不同時間的倒班殘差平方和艙位申請書大電池單一彙率打印行電工反起模斜度腹膜内高分子化學管理範圍褐赤鐵礦混縮聚反應獲利能力比率簡單闆加速電容脊神經袢磷酸化耐醇性鎳硬耦合複鑿孔機與紙條檢字器培育熱電磁性儒利阿爾氏面罩神經節樣的十氫-β-萘酚