呼吸酶英文解釋翻譯、呼吸酶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 respiratory enzyme
【醫】 atmungsferment; respiratory enzymes; respiratory ferment

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

酶的英語翻譯：

enzyme
【化】 enzyme; zyme
【醫】 ascus ase; biocatalyst; enzyme; ferment; zymase; zyme; zymin; zymo-

專業解析

呼吸酶（Respiratory Enzymes）是生物體内參與細胞呼吸鍊反應的關鍵蛋白質催化劑，主要存在于線粒體内膜中。其核心功能是催化底物的氧化還原反應，驅動ATP合成并完成能量轉換。從漢英對照角度，"呼吸酶"對應的标準英文翻譯為"respiratory enzymes"，部分特定酶類需結合功能命名，例如細胞色素氧化酶（cytochrome oxidase）和琥珀酸脫氫酶（succinate dehydrogenase）。

根據國際生物化學與分子生物學聯盟（IUBMB）的酶分類系統，呼吸酶屬于氧化還原酶類（EC1類），通過傳遞電子促進氧分子還原為水。典型代表包括：

NADH脫氫酶複合體：介導NADH向輔酶Q的電子傳遞
細胞色素c氧化酶：終端氧化酶，催化氧分子四電子還原反應
ATP合酶：利用質子梯度催化ADP磷酸化生成ATP

美國國立衛生研究院（NIH）的分子生物學數據庫指出，呼吸酶的活性中心多含有金屬輔因子（如鐵、銅），其三級結構具有高度保守的跨膜螺旋域。英國《自然》期刊收錄的研究證實，這類酶的最適pH範圍在7.2-7.4，溫度敏感性使其成為代謝調控的重要靶點。

在漢英翻譯實踐中需注意：

避免直譯"呼吸"為"breathing"，應采用"s respiration"專業表述
複合酶體系需标注亞基組成（如Complex I-IV）
同工酶需标注組織特異性（如心肌型LDH同工酶）

網絡擴展解釋

呼吸酶是參與細胞呼吸過程的關鍵酶類，其定義和功能可從以下角度詳細解析：

一、廣義與狹義定義

廣義概念
指所有參與細胞呼吸的酶類，包括有氧呼吸和無氧呼吸相關的酶。例如：
- 有氧呼吸酶：如細胞色素氧化酶、琥珀酸脫氫酶、NADH脫氫酶等，分布于細胞質基質和線粒體中。
- 無氧呼吸酶：如乳酸脫氫酶，主要存在于細胞質基質中。
狹義概念
特指O.H.Warburg提出的與氧直接反應的酶，即血紅蛋白（現稱為細胞色素氧化酶），負責在呼吸鍊末端傳遞電子給氧氣，生成水。

二、合成與分布

合成部位：部分由細胞質中遊離核糖體合成，部分由線粒體内核糖體合成。
定位：
- 有氧呼吸酶分布于線粒體内膜（如呼吸鍊相關酶）和基質（如參與三羧酸循環的酶）。
- 無氧呼吸酶存在于細胞質基質中。

三、功能機制

呼吸酶通過催化氧化還原反應推動能量轉化：

有氧呼吸：呼吸鍊（由多種酶和輔酶組成）傳遞電子和質子，最終生成ATP。
無氧呼吸：在無氧條件下分解有機物，産生少量ATP（如酵母菌的乙醇發酵）。

四、其他特性

非分泌蛋白：呼吸酶在細胞内發揮作用，無需分泌到細胞外，因此不屬于分泌蛋白。
臨床意義：某些呼吸酶缺乏可能導緻疾病，如α1-抗胰蛋白酶缺乏與肺氣腫相關。

呼吸酶是細胞能量代謝的核心，其類型和分布因呼吸方式而異。廣義涵蓋所有呼吸相關酶，狹義特指細胞色素氧化酶，兩者共同維持生物體的能量供應。