可引證的英文解釋翻譯、可引證的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 adducible

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

引證的英語翻譯：

adduce; citation; cite; quote as a proof
【計】 quoting

專業解析

"可引證的"是一個形容詞性短語，主要用于描述某事物（如信息、數據、文獻或言論）具備被引用作為證據或依據的特性，強調其來源可靠、可供查證。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、核心釋義與英譯

• 中文釋義：指能夠被引用作為憑證、依據或證明的；具有可被查證來源的特性。
• 英文對應詞：
  • Citable（可引用的）：強調内容符合引用規範，如學術文獻。
  • Verifiable（可核實的）：側重信息可通過權威來源驗證。
  • Attestable（可證實的）：多用于法律或正式文本中可被證明的陳述。

二、語義分析與使用場景

1. 學術領域：

   指文獻、數據等來源清晰，符合學術引用标準（如APA、MLA格式）。

   例： "該研究的數據集是可引證的，均來自公開的政府數據庫。"

   （英譯：The dataset in this study iscitable, sourced from public government databases.）

2. 法律與政策文件：

   強調證據或條款的官方性和可追溯性。

   例： "合同中的條款需提供可引證的法律依據。"

   （英譯：Contract clauses requireattestable legal foundations.）

3. 新聞與信息傳播：

   要求信息源頭明确，避免虛假傳播。

   例： "媒體應确保報道内容具有可引證的信源。"

   （英譯：Media must ensure reports areverifiable with credible sources.）

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義"引證"為"引用事實或言論作為依據"，"可引證的"延伸為"具備被引為證據的屬性"。

2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：

   将"citable"解釋為"suitable to be cited as evidence or reference"。

3. MLA格式指南（現代語言協會）：

   強調"可引證性"（citability）是學術寫作的核心标準，要求來源需公開可查。

四、相關概念辨析

• 與"可引用的"區别：

  "可引用的"（quotable）側重内容本身值得引用，而"可引證的"強調來源的權威性與可驗證性。

• 反義詞：

  "無據可查的"（unverifiable）、"來源不明的"（unsourced）。

"可引證的"是跨領域的高頻術語，其核心價值在于構建信息的可信度與透明度，尤其在學術、法律及公共傳播中不可或缺。

網絡擴展解釋

“可引證的”是指某事物可以被引用作為證據、依據或論證支持的特性。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. 核心含義
   “可引證的”由“可”（能夠）和“引證”（引用證據）組成，指能夠被引用作為證明或支持的材料、觀點或事實。這類内容通常具備權威性、可靠性或普遍認可性。

2. 與“引證”的關系
   “引證”指引用前人事例、著作或權威觀點作為論據（如《南史》中的例子），而“可引證的”強調該内容具備被引用的資格，例如學術研究、權威報告、經典文獻等。

二、使用場景與要求

1. 適用領域

   • 學術寫作：如論文中引用實驗數據或理論模型。
   • 法律文書：援引法條或判例作為依據。
   • 公衆演講：引用名人名言增強說服力。

2. 必要條件

   • 來源可靠：需出自權威機構、專家或公認著作（如學術期刊、官方文件）。
   • 内容準确：避免斷章取義或曲解原意。

三、示例說明

• 正向例子：
  “聯合國氣候報告的數據是可引證的，常用于環境政策研究。”（符合權威性要求）
• 反向例子：
  “網絡論壇的個人觀點通常不可引證，因其缺乏權威驗證。”

如需更完整的釋義或應用案例，可參考來源（查字典）和（引證造句）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被動部波形失真布萊克颚式壓碎機成本加利潤基礎齒根管醇酮次生皮層單性花等容熱容碘化硫浮膜酵母國際貨币危機含氯蘇打溶液含鎳水蛇紋石恢複操作貨币購買計劃嵴間的晶體重複單位進退兩難鐳性壞死煉制廠模型列舉平靜無事的前肛螫肢雙面織物水力離析器縮狹電路魏斯勒氏縫術