可酰氨化的英文解釋翻譯、可酰氨化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 amidable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

酰的英語翻譯：

【機】 hydrazide; ureides

氨化的英語翻譯：

【化】 ammoniation
【醫】 ammonification

專業解析

"可酰氨化的"是一個專業化學術語，主要用于描述化合物（特别是羧酸及其衍生物）參與酰氨化反應的能力。以下是基于化學術語規範的詳細解釋：

一、術語釋義

可酰氨化的 (kě xiān àn huà de)

指分子中的特定官能團（通常是羧基或酰鹵）能夠與氨（NH₃）或胺類化合物（R-NH₂）發生反應，形成酰胺鍵（-CONH-）的化學性質。其核心含義強調物質的反應活性，而非物質本身的靜态屬性。

英語對應譯法

1. Amidable（最精準對應）

   釋義：Capable of undergoing amidation to form an amide bond.

2. Susceptible to amidation（強調反應傾向）
3. Amide-formable（直譯，較少用）

二、化學機制與典型反應

該性質常見于以下反應：

1. 羧酸 → 酰胺

   $$ce{R-COOH + NH3 ->[text{脫水劑}] R-CONH2 + H2O}$$

   需活化劑（如DCC）輔助脫水。

2. 酰氯 → 酰胺（更高效）

   $$ce{R-COCl + R'NH2 -> R-CONHR' + HCl}$$

   酰氯因高活性更易被歸類為"可酰氨化的"。

三、權威來源參考

1. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）

   在《有機化學術語指南》中明确将"-able"後綴用于描述反應活性（如"hydrolysable"），"amidable"符合此構詞規則。

   來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)

2. 《韋氏化學詞典》

   定義"amidation"為羧酸衍生物轉化為酰胺的過程，間接支持"amidable"的語義邏輯。

   來源：Merriam-Webster's Chemical Dictionary

3. 《英漢化學化工詞彙》

   将"酰胺化"（amidation）列為标準譯名，"可酰氨化的"為其衍生形容詞。

   來源：科學出版社《英漢化學化工詞彙》（第四版）

四、應用場景

該術語常見于：

• 有機合成路線設計（如肽鍊合成中保護基的選擇）
• 高分子材料改性（如聚丙烯酰胺的制備）
• 藥物活性分子修飾（通過酰胺化增強生物利用度）

五、術語使用注意

在學術文獻中，"amidable"雖未被IUPAC單獨收錄，但其構詞符合化學術語慣例（類比"oxidizable"）。中文表述時需明确上下文，避免與物理性質（如"可溶的"）混淆。

網絡擴展解釋

“可酰氨化的”是一個化學專業術語，指物質具有能夠發生酰氨化反應（amidation）的特性。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞描述某物質（通常為羧酸類化合物）可通過化學反應與氨或胺類物質結合，生成酰胺類化合物。例如，羧酸（RCOOH）與胺（R'NH₂）在特定條件下脫水形成酰胺（RCONHR'）。

2. 反應條件
   酰氨化反應常需催化劑（如DCC）或高溫條件，以促進羧酸中的羟基（-OH）被氨基（-NH₂）取代，同時脫去水分子。反應通式可表示為：
   $$ text{RCOOH} + text{R'NH}_2 rightarrow text{RCONHR'} + text{H}_2text{O} $$

3. 應用領域
   該反應在有機合成中廣泛應用，例如藥物合成（如青黴素類抗生素）、高分子材料（如尼龍）的制備等。

4. 術語補充
   英語翻譯為“amidable”，但需注意該術語在專業文獻中可能更常用“amidatable”或“amide-forming”表達類似含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菝葜科奔越過邊沿觸發的觸發器腸結核成幀闖入打抱不平膽管炎燈泡溫度拾音器電子定時器短期資金在國際間的轉移範登伯格氏試驗蜂窩狀載體幹燥綜合征共沉澱劑磺胺性甲狀腺腫霍爾氏溶液計算折舊空氣溫度測量計雷陣雨卵圓窩角濾去率猛烈派定預算認定股本冗餘檢索十七醇雙吸離心式風機隨機化表同系化合物