月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可塑的英文解釋翻譯、可塑的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 mouldable
【醫】 plastic

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

塑的英語翻譯:

model; mold

專業解析

"可塑的"是一個形容詞,主要包含以下核心含義:

  1. 物理性質上的可塑性:

    • 指物質(如黏土、塑料、某些金屬等)在外力作用下能夠發生形變,并在外力去除後能保持其變形後的形狀的特性。這強調材料易于被塑造、成型或改變物理形态的能力。
    • 英文對應詞:Plastic /Malleable /Pliable
    • 例句: 黏土在濕潤時是可塑的,可以被捏成各種形狀。 (Clay isplastic/malleable when wet and can be molded into various shapes.)
    • 參考來源: 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)、《牛津高階英漢雙解詞典》對 "plastic" 和 "malleable" 的釋義。
  2. 抽象意義上的可塑性:

    • 引申指人(尤其是兒童、青少年)的思想、性格、能力等具有較大的發展潛力和適應性,容易受到教育、環境、經驗等因素的影響而發生變化、發展和塑造。
    • 英文對應詞:Malleable /Pliable /Adaptable /Impressionable (尤指易受影響的)
    • 例句: 兒童的大腦在發育早期具有高度的可塑性。 (The brains of young children exhibit highplasticity/malleability during early development.) / 他的性格還很可塑,可以通過引導向好的方向發展。 (His character is still quitemalleable/pliable and can be guided in a positive direction.)
    • 參考來源: 《現代漢語詞典》相關釋義;心理學、教育學領域常用術語,如 "神經可塑性" (Neuroplasticity),可參考權威心理學教材或百科全書(如《中國大百科全書》心理學卷)。

總結關鍵點:


引用說明:

網絡擴展解釋

“可塑的”是一個多領域術語,指事物在外力或環境影響下能夠改變形狀、結構或性質,并保持這種變化的特性。以下是詳細解釋:

一、基礎定義

  1. 物理材料領域
    指固體(如金屬、塑料、黏土等)在外力作用下發生形變後,能保持新形狀的特性。例如金屬加熱後可鍛造,黏土可塑造成陶器。

  2. 生物學領域
    特指生物體(尤其是大腦)適應環境變化的能力,包括:

    • 結構可塑性:神經元和突觸通過經驗建立新連接;
    • 功能可塑性:腦區功能可通過訓練被鄰近區域替代(如腦損傷恢複)。

二、延伸含義

  1. 人類發展角度
    指人的思想、行為或能力具有被培養、改造的潛力。例如教育中強調“人的可塑性”,即通過學習和環境影響實現成長。

  2. 語言與文化對應

    • 日語譯為「かそ」(kaso),強調可變形性;
    • 法語對應“plastique”,用于描述可塑炸藥等特定材料。

三、應用示例


如需進一步了解具體領域(如腦可塑性機制),可參考高權威性來源:。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本職丙硫氧嘧啶不加負荷的運轉存貨盤點表帶狀疱疹神經痛滴定量反對手段符號設備腐壞浮控地址高白屈菜鹼關節周的矽酸互斥回廊婚禮的儀式假蜂窩織炎寄存器水平計算機共享久磁動圈式儀器冷模試驗氯化丙基汞酶催化脫蛋白牛磺膽酸生成匹配存儲層次求偶狂薩納雷利氏杆菌松弛模量胎型骨盆貪食庫蚊