可利用鐵英文解釋翻譯、可利用鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 available iron

【機】 available

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

“可利用鐵”在漢英詞典中對應的英文表述為“available iron”，指在生物體内或環境中能夠被有效吸收、轉運和利用的鐵元素形态。這一概念在醫學、營養學和環境科學領域具有多重含義：

生物可利用性定義
從生理學角度，可利用鐵特指通過消化道吸收并參與血紅蛋白合成、細胞代謝的鐵離子（Fe²⁺/Fe³⁺）。《中國居民膳食營養素參考攝入量》指出，動物源性的血紅素鐵吸收率可達15-35%，顯著高于植物性非血紅素鐵。
環境科學範疇
在水體與土壤研究中，可利用鐵指能被微生物或植物直接利用的可溶性鐵化合物，如Fe(OH)₃膠體或螯合态鐵。《環境化學分析手冊》将其測定方法列為水質檢測的重要指标。
臨床醫學意義
世界衛生組織将血清鐵蛋白<15 μg/L作為鐵缺乏診斷标準，反映體内可利用鐵儲備不足。這種鐵代謝指标與貧血症、慢性病關聯密切。
漢英翻譯對照
《漢英綜合大詞典》收錄該詞條時特别标注："可利用鐵"對應"bioavailable iron"，強調其生物有效性的核心特征，區别于單純的總鐵含量概念。

“可利用鐵”這一表述通常指在工業、生物或其他領域中能夠被有效提取、加工或利用的鐵資源或形态。以下是具體解釋：

冶金與制造
- 鐵礦石（如三氧化二鐵）經冶煉生成生鐵、鋼等材料，用于建造機械、橋梁、交通工具等。
- 純鐵用于制造電磁元件（如發電機鐵芯），還原鐵粉則用于粉末冶金和精密零件制造。
化工與材料
- 鐵的化合物廣泛用于顔料（如氧化鐵紅）、磁鐵、催化劑等。
- 鑄鐵和鍛鐵在傳統制造業中仍占重要地位。

“可利用鐵”的核心在于鐵資源的可加工性和功能性。無論是工業煉鋼、生物代謝，還是化工材料，鐵均以不同形态發揮關鍵作用。如需更深入的技術細節，可參考冶金學或營養學相關文獻。