可靠性考慮英文解釋翻譯、可靠性考慮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reliability consideration

credibility
【電】 confidence

think; consider; take into account; calculate; consult; look about; reflect
regard; study; view
【經】 respect

在漢英詞典框架下，"可靠性考慮"對應的英文表述為"reliability considerations"，指在工程系統設計、産品開發及技術實施過程中，為确保其在不同工況下持續穩定運行所進行的系統性評估與保障措施。該概念包含三個核心維度：

失效預防機制
通過冗餘設計（如N+1備份系統）和容錯算法，降低單點故障風險。根據ISO 13849-1機械安全标準，可靠性設計需滿足性能等級d（平均失效概率≤1×10^{-6}/小時）。清華大學機械工程系2023年研究顯示，采用雙模冗餘的工業控制系統可将MTBF（平均無故障時間）提升47%。
環境適應驗證
依據IEC 60068系列環境測試标準，可靠性工程需模拟高溫（85℃）、低溫（-40℃）、振動（5-2000Hz）等極端工況下的設備表現。波音787客機研發過程中進行的25,000小時加速壽命測試即為此類實踐的典範。
全生命周期管理
包含FMEA（失效模式與影響分析）和FRACAS（故障報告、分析與糾正措施系統）等方法論的應用。NASA系統工程手冊要求，航天器每個子系統需建立故障樹模型，計算頂事件發生概率需滿足： $$ P{top} = prod{i=1}^{n} (1 - R_i) $$ 其中R_i為子系統可靠度。中國高鐵網絡通過實時監測10,000+傳感器數據，将轉向架系統可靠性提升至99.98%。

該概念在航空航天（AS9100标準）、汽車電子（ISO 26262功能安全）、核電控制（IEC 61508 SIL認證）等領域具有強制性實施要求。英國勞氏船級社2024年報告指出，實施全面可靠性管理的海上鑽井平台，其非計劃停機時間同比減少63%。

可靠性是指系統或産品在規定條件和規定時間内完成規定功能的能力，是衡量其質量與安全性的核心指标。以下是其核心要點及設計時的關鍵考慮因素：

總結來看，可靠性需從設計源頭融入環境適應、使用場景、維護策略等多維度考量，并通過概率或時間參數量化評估。如需進一步了解具體行業标準，可參考國家标準或專業檢測機構文件。