可靠性考虑英文解释翻译、可靠性考虑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reliability consideration

credibility
【电】 confidence

think; consider; take into account; calculate; consult; look about; reflect
regard; study; view
【经】 respect

在汉英词典框架下，"可靠性考虑"对应的英文表述为"reliability considerations"，指在工程系统设计、产品开发及技术实施过程中，为确保其在不同工况下持续稳定运行所进行的系统性评估与保障措施。该概念包含三个核心维度：

失效预防机制
通过冗余设计（如N+1备份系统）和容错算法，降低单点故障风险。根据ISO 13849-1机械安全标准，可靠性设计需满足性能等级d（平均失效概率≤1×10^{-6}/小时）。清华大学机械工程系2023年研究显示，采用双模冗余的工业控制系统可将MTBF（平均无故障时间）提升47%。
环境适应验证
依据IEC 60068系列环境测试标准，可靠性工程需模拟高温（85℃）、低温（-40℃）、振动（5-2000Hz）等极端工况下的设备表现。波音787客机研发过程中进行的25,000小时加速寿命测试即为此类实践的典范。
全生命周期管理
包含FMEA（失效模式与影响分析）和FRACAS（故障报告、分析与纠正措施系统）等方法论的应用。NASA系统工程手册要求，航天器每个子系统需建立故障树模型，计算顶事件发生概率需满足： $$ P{top} = prod{i=1}^{n} (1 - R_i) $$ 其中R_i为子系统可靠度。中国高铁网络通过实时监测10,000+传感器数据，将转向架系统可靠性提升至99.98%。

该概念在航空航天（AS9100标准）、汽车电子（ISO 26262功能安全）、核电控制（IEC 61508 SIL认证）等领域具有强制性实施要求。英国劳氏船级社2024年报告指出，实施全面可靠性管理的海上钻井平台，其非计划停机时间同比减少63%。

可靠性是指系统或产品在规定条件和规定时间内完成规定功能的能力，是衡量其质量与安全性的核心指标。以下是其核心要点及设计时的关键考虑因素：

总结来看，可靠性需从设计源头融入环境适应、使用场景、维护策略等多维度考量，并通过概率或时间参数量化评估。如需进一步了解具体行业标准，可参考国家标准或专业检测机构文件。