樞軸的英文解釋翻譯、樞軸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pivot; pivotal

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

"樞軸的"作為機械工程與幾何學領域的核心術語，在漢英詞典中對應英文翻譯為"pivotal"。該詞具有雙重含義體系：

機械實體指代：指物體圍繞旋轉的軸線或支撐點，例如門軸、軸承轉軸等物理結構。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其定義為"providing a central point of support or rotation"，強調其作為力學系統支撐基礎的功能屬性。
抽象概念延伸：在戰略決策、數學建模等場景中，該詞引申為關鍵性轉折要素。劍橋大學出版社《漢英雙解詞典》特别标注其引申義為"critically important element determining the direction of development"，如"經濟改革的樞軸因素"對應"pivotal factors in economic reform"。

該詞的詞源可追溯至《墨子·經說下》記載的"戶樞不蠹"典故，印證其作為中華傳統技術術語的曆史深度。現代工程應用中，國際标準化組織ISO 21348将其定義為"連接兩個旋轉部件并傳遞扭矩的機械元件"，該定義已被《新時代漢英科技大詞典》收錄。

“樞軸”一詞的含義可從以下三個層面解析：

本義指機械裝置中支撐旋轉的核心部件，例如門窗轉軸或機械軸承。在工程技術中，樞軸是連接兩個轉動件的關鍵結構，如筆記本電腦的屏幕轉軸。其具體構造包括第一轉動件、第二轉動件及彈性連接部件，通過軸承座實現穩定旋轉。

現代漢語中，該詞延伸為“關鍵或中心”的抽象概念，例如“真理的樞軸”強調核心地位。同時，在電子設備領域仍保留其物理結構含義，如手機翻蓋鉸鍊等。

參考來源：綜合滬江詞典、搜狗百科及文學例句，建議通過權威詞典或百科獲取更完整釋義。