【法】 approachable
approve; but; can; may; need; yet
be close to; near; approach; approximate; come near; touch
【醫】 approach; approximation
【經】 near
"可接近的" 在漢英詞典中主要對應英文形容詞accessible，其核心含義描述的是某物或某人容易被接觸、到達、使用、理解或獲得的狀态。其詳細釋義和應用場景如下：
物理可達性
指地點、物體或設施能夠被輕松到達或使用，尤其強調對行動不便者（如殘疾人）的友好性。
例句：新地鐵站配備了電梯，對輪椅使用者是可接近的。
來源參考：牛津詞典定義 "able to be reached or entered" Oxford Learner's Dictionaries
信息可理解性
指内容（如文本、數據、服務）以清晰簡潔的方式呈現，便于不同認知水平的人群理解。
例句：這份報告用通俗語言撰寫，對非專業人士是可接近的。
來源參考：劍橋詞典指出 "easy to understand" Cambridge Dictionary
資源可獲取性
強調資源（如教育、醫療、機會）的開放性和可用性，不受經濟或社會壁壘限制。
例句：政府計劃提供可接近的線上教育平台。
來源參考：柯林斯詞典解釋 "If something is accessible to people, they can easily use it or obtain it" Collins Dictionary
形容人态度友善、易于溝通（如：領導保持可接近的開放态度）。
指數字内容符合無障礙标準（如WCAG），適配屏幕閱讀器等輔助工具。
來源參考：W3C無障礙指南強調 "Content must be perceivable, operable, and understandable" W3C Web Accessibility Initiative
| 英文詞彙 | 中文對應 | 差異點 |
|---|---|---|
| approachable | 易接近的 | 側重人際交往的親和力 |
| available | 可用的 | 強調存在且未被占用，未必強調易用性 |
| reachable | 可抵達的 | 僅指物理距離上的可達性 |
來源參考：韋氏詞典近義詞對比分析 Merriam-Webster Thesaurus
易接近性（Accessibility） 已成為社會基礎設施和數字産品的核心設計原則，國際标準如ISO 9241-171明确要求産品需滿足不同能力用戶的需求。
來源參考：國際标準化組織無障礙設計規範 ISO 9241-171:2008
“可接近的”是由“接近”衍生而來的形容詞，表示“能夠被靠近、接觸或達到的”。以下為詳細解釋及相關信息：
基礎含義
指事物或人具備被靠近、接觸的可能性。例如形容地理位置便利（如“可接近的海灘”），或形容人的态度友好（如“平易近人的領導”）。
延伸意義
在抽象語境中，可表示“易于理解或實現”，如“可接近的學術理論”指内容通俗易懂。
“接近”最早見于《呂氏春秋》，原指“靠近”，後衍生出“可接近的”這一被動形式，強調可能性。相近結構的詞如“可到達的”“可操作的”均遵循類似構詞邏輯。
如需進一步了解“接近”的具體釋義，可參考詞典中對“接近”的詳細解釋（如《國語辭典》）。
八進制部分字運算朝臣存貨調整帳戶多溴烴額成形術反步症非正式結婚馮弗裡施氏試驗含油體江假烏頭鹼基德抗體節律療法金硫乙酸鈣叩頭溜達立軸襯套龍膽苦苷平衡法上的利益前加速因子請求作證權益法曲張靜脈硬化法熔塊商品周轉次數上下文有關語言收貨候裝船水平推動控制瞬時