收縮期卡塔音英文解釋翻譯、收縮期卡塔音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 systolic click

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

收縮期卡塔音（Systolic Click）是心髒聽診中的一種額外心音，表現為收縮期出現的短促、高頻的咔嗒聲。該術語在漢英醫學詞典中通常對應“Systolic Click”或“Ejection Click”。其核心含義與臨床意義如下：

一、術語定義與機制

基本概念
收縮期卡塔音是心髒收縮早期或中期出現的異常心音，由心髒瓣膜或腱索的突然緊張産生。最常見于二尖瓣脫垂（Mitral Valve Prolapse, MVP）患者，因脫垂的瓣葉在收縮期突然回彈至心房，引發瓣膜裝置振動所緻。
聽診特征
- 時間點：多位于收縮早期（主動脈/肺動脈瓣狹窄時）或中晚期（二尖瓣脫垂時）。
- 音質：高頻、清脆，類似“咔嗒”聲，用聽診器膜型胸件易聞及。
- 可變性：體位改變（如站立）可能使卡塔音提前出現，強度增強。

二、臨床關聯與病因

二尖瓣脫垂綜合征
約85%的收縮期中晚期卡塔音與MVP相關，常伴隨收縮晚期雜音。超聲心動圖可确診瓣葉脫垂及腱索松弛。

病理機制：瓣葉黏液樣變性→收縮期向左心房膨出→腱索過度牽拉→突然繃緊産生振動。
其他病因
- 主動脈瓣狹窄：收縮早期卡塔音（瓣膜開放拍擊音），提示瓣膜活動度尚存。
- 肺動脈高壓：肺動脈瓣開放卡塔音，與瓣膜關閉壓力增高相關。

三、診斷意義與鑒别

關鍵提示：孤立性收縮期卡塔音（無雜音）多為良性，但合并雜音需評估反流風險。
鑒别診斷：需與第一心音分裂、人工瓣膜音或胸膜摩擦音區分。動态聽診（Valsalva動作、體位變化）可輔助鑒别MVP相關卡塔音。

四、權威來源參考

《Braunwald's Heart Disease》（心血管權威教材）
詳細描述二尖瓣脫垂的聽診特征及病理基礎（鍊接需訪問醫學數據庫如ClinicalKey）。

美國心髒協會（AHA）指南
對瓣膜性心髒病聽診發現的解讀（見AHA科學聲明）。

《道蘭氏英漢醫學辭海》
術語"Systolic Click"的規範漢譯及定義（紙質/電子版詞典）。

注：臨床實踐中，收縮期卡塔音的識别需結合超聲心動圖等檢查，以明确病因及制定管理策略。

網絡擴展解釋

“收縮期卡塔音”是一個醫學術語，主要用于描述心髒聽診時可能出現的一種異常聲音。以下是詳細解釋：

術語構成
- 收縮期：指心髒收縮的階段（對應英文“systolic”），即心髒将血液泵入主動脈和肺動脈的時期。
- 卡塔音：形容短促、清脆的異常心音（對應英文“click”），類似于機械裝置發出的聲響。
臨床意義
這種聲音通常與心髒瓣膜功能異常有關，例如二尖瓣脫垂患者可能在收縮期出現瓣膜閉合不全，導緻瓣膜組織突然拉緊或碰撞，從而産生“卡塔音”。它常作為某些心髒疾病的輔助診斷依據。
注意事項
- 該術語翻譯直接來源于漢英詞典（低權威性來源），實際臨床中可能需結合其他檢查（如超聲心動圖）進一步确認病理原因。
- 若發現心髒異常雜音，建議及時咨詢心血管專科醫生，避免自行診斷。

如需更權威的醫學解釋，請參考專業教材或醫療機構發布的指南。