對接墊闆英文解釋翻譯、對接墊闆的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 buttstrap
分詞翻譯：
對接的英語翻譯：
【計】 butt joint
【化】 butt joint; butt seam
墊闆的英語翻譯：
【機】 base plate
專業解析
對接墊闆（duì jiē diàn bǎn），在機械工程與船舶制造領域，指一種用于焊接或螺栓連接時，置于兩個待連接工件對接縫背面的金屬闆材。其核心作用是增強接頭強度、保證焊接質量并分散應力。
英文對應術語：
- Backing Strip：最常用譯法，特指焊接時墊在接頭背面的條狀闆材，用于支撐熔融金屬并防止燒穿。
- Butt Strap：常用于描述通過螺栓或鉚釘覆蓋在對接縫上的闆材，起連接和加強作用。
功能詳解：
- 支撐與成形（Backing Function）：在單面焊接（如埋弧焊）中，墊闆緊貼接頭背面，承接熔融金屬，防止其流失，确保焊縫背面成形良好、無凹陷，并避免焊穿薄闆材料 。
- 增強接頭強度（Reinforcement）：作為連接的一部分，墊闆本身參與承載，增加了接頭的有效截面積，顯著提升其抗拉、抗彎和抗疲勞性能，尤其在承受動态載荷或高壓的結構中（如船體、壓力容器）至關重要 。
- 保證裝配精度（Alignment）：在組裝大型結構件（如鋼闆）時，墊闆有助于固定待連接件的位置，确保對接縫的間隙和錯邊量符合規範要求，為高質量焊接創造條件。
- 改善應力分布（Stress Distribution）：墊闆的存在使接頭區域的剛度變化更為平緩，有助于減少應力集中，降低焊縫根部産生裂紋的風險。
典型應用場景：
- 船舶外殼闆、甲闆的縱向與橫向對接縫焊接。
- 壓力容器筒體環縫、縱縫的焊接。
- 橋梁、建築鋼結構重要受力構件的拼接。
- 管道工程中大口徑管道的對接焊。
技術特性要求：
- 材質匹配：墊闆材質通常需與母材相同或相容（如低合金鋼墊闆用于低合金鋼焊接），以避免引入異種金屬導緻的電化學腐蝕或焊接冶金問題 。
- 尺寸規範：其厚度、寬度需根據母材厚度、焊接方法及工藝規程确定，确保足夠的支撐強度和熔合效果。
- 表面處理：與焊縫接觸面需清潔、無油污、鏽蝕或氧化皮，以保證焊接質量。有時需加工特定坡口形狀以優化焊縫成形。
來源參考：
- American Welding Society (AWS) A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions - "Backing" definition. [AWS Website]
- Lloyd's Register Rules and Regulations for the Classification of Ships, Part 3, Chapter 4 (Welding and Fabrication). [LR Website]
- 《船舶焊接工藝》(Ship Welding Technology), 國防工業出版社, 焊接接頭設計與墊闆應用章節。
- ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX (Welding Qualifications) & Section VIII (Pressure Vessels) - Relevant clauses on joint design and backing. [ASME Website]
網絡擴展解釋
對接墊闆是一種在焊接或結構連接中用于支撐、定位或增強穩定性的輔助部件，主要應用于工程和建築領域。以下是詳細解釋：
1.定義與核心作用
- 功能定位：對接墊闆通常放置在對接焊縫或結構連接處，通過增加受力面積來分散壓力，防止工件因直接接觸而損壞。在焊接中，它還能防止熔化金屬流淌，确保焊縫成型質量。
- 結構特點：多為平闆或帶坡口形狀，厚度方向是主要承載方向，厚度越大承載能力越強。
2.應用場景
- 焊接領域：用于對接焊縫構造，如鋼闆焊接時放置在坡口下方，支撐熔融金屬并避免焊穿。
- 建築結構：常見于檩條、額枋等構件的上下連接處，作為闆狀支撐件，厚度通常為一鬥口（約10cm）。
- 機械工程：作為機架接觸部件，傳遞載荷并減少局部應力。
3.材料與類型
- 常見材質：鑄鐵（機械領域）、硬紙（日常書寫）、木材或金屬（建築領域）。
- 特殊類型：包括引弧闆（焊接起弧時使用，焊後需切除）、倉儲防潮墊闆等。
4.與其他墊闆的區别
對接墊闆更強調“對接”場景下的精準支撐，而普通墊闆（如鼠标墊、考試墊闆）僅提供基礎隔離功能。
如需進一步了解具體工程參數或标準，可參考建築規範或焊接工藝手冊（部分信息源自）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
