科德曼氏三角英文解釋翻譯、科德曼氏三角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Codman's ********

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

三角的英語翻譯：

********; trigonometry
【醫】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

專業解析

科德曼氏三角（Codman's Triangle），也稱為骨膜三角（Periosteal Triangle），是放射影像學（尤其是X線平片）中描述的一種特殊征象，通常與惡性骨腫瘤（尤其是骨肉瘤）相關。它指的是在骨骼病變區域，骨膜新生骨（反應骨）與下方被腫瘤破壞的骨皮質之間形成的一個三角形或類三角形的透亮區。

詳細解釋

影像學表現：
- 在X線片上，可以看到病變骨（常見于長骨幹骺端）旁的骨膜被腫瘤組織掀起。
- 被掀起的骨膜會試圖形成新骨（骨膜反應）來包裹或限制腫瘤。
- 然而，腫瘤的快速侵襲性生長會破壞新形成的骨膜反應骨靠近骨皮質的部分。
- 這樣就形成了一個由三部分構成的三角區：
  - 底邊：被腫瘤破壞的骨皮質邊緣（通常不規則、模糊）。
  - 斜邊：被掀起并形成反應骨的骨膜（表現為線狀或層狀高密度影）。
  - 透亮區：位于被破壞的骨皮質邊緣和被掀起的骨膜反應骨之間的區域。這個區域由腫瘤組織、出血或壞死組織填充，密度低于骨組織，因此在X線上呈現為透亮的三角形區域。
病理機制：
- 科德曼氏三角本質上是侵襲性骨腫瘤（特别是骨肉瘤）生長行為在影像學上的反映。
- 腫瘤在骨皮質内或皮質下快速生長，侵蝕并破壞骨皮質。
- 同時，腫瘤向外生長，将覆蓋在骨表面的骨膜（periosteum）頂起。
- 被頂起的骨膜受到刺激，産生成骨細胞，形成新骨（骨膜反應）。
- 但腫瘤的生長速度通常遠快于骨膜成骨的速度，腫瘤組織會迅速破壞新形成的骨膜反應骨靠近骨皮質的一端。
- 這種持續的破壞過程導緻了典型的三角形透亮區的形成。
臨床意義：
- 高度提示惡性骨腫瘤：科德曼氏三角是惡性骨腫瘤（尤其是原發性骨肉瘤）的一個非常重要的影像學标志，具有很高的特異性。雖然其他侵襲性病變（如尤文肉瘤、轉移性骨腫瘤、骨髓炎）有時也可能出現類似表現，但它是骨肉瘤的經典征象之一。
- 反映腫瘤的侵襲性：該征象的出現強烈提示病變具有高度的侵襲性和破壞性。
- 診斷價值：放射科醫生在閱片時發現科德曼氏三角，會高度警惕惡性骨腫瘤的可能性，并建議進一步的影像學檢查（如MRI、CT）和病理活檢以明确診斷。

漢英對照關鍵術語

科德曼氏三角 (Kē dé màn shì sān jiǎo)： Codman's Triangle
骨膜三角 (Gǔ mó sān jiǎo)： Periosteal Triangle
骨膜反應 (Gǔ mó fǎn yìng)： Periosteal Reaction
骨肉瘤 (Gǔ ròu liú)： Osteosarcoma
惡性骨腫瘤 (È xìng gǔ zhǒng liú)： Malignant Bone Tumor
X線平片 (X xiàn píng piàn)： Plain X-ray / Radiograph
透亮區 (Tòu liàng qū)： Radiolucent Area / Lucency
骨皮質 (Gǔ pí zhì)： Cortex / Cortical Bone
骨膜 (Gǔ mó)： Periosteum

權威參考來源

Radiopaedia.org (影像百科)： Radiopaedia 是一個由全球放射科醫生和專業人士共同維護的免費教育放射學資源，對Codman's Triangle有詳細且權威的解釋，并配有典型影像圖片。
- 條目名稱： Codman triangle
- 鍊接： https://radiopaedia.org/articles/codman-triangle (請确認鍊接有效性後使用)
UpToDate (臨床決策支持)： UpToDate 是基于循證醫學原則的臨床決策支持工具，被全球醫生廣泛使用。其關于骨肉瘤的章節會提及Codman's Triangle作為診斷影像學特征。
- 條目名稱： Osteosarcoma: Clinical presentation, histopathology, diagnosis, and staging
- 訪問方式：通常需機構訂閱。可在其官網 https://www.uptodate.com 搜索相關内容。

網絡擴展解釋

科德曼氏三角（Codman's Triangle）是醫學影像學中的一個術語，主要用于描述骨腫瘤或炎症引起的特定骨膜反應現象。以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

科德曼氏三角又稱骨膜三角或柯德曼氏三角，指在X線或CT影像中，骨膜被破壞後殘留部分與骨皮質形成的三角形結構。這種征象常見于惡性骨腫瘤（如骨肉瘤）或骨髓炎等疾病。

2.形成機制

當腫瘤（如骨肉瘤）或炎症快速生長時，會破壞骨皮質并掀起骨膜，導緻骨膜下新生骨堆積。隨着病變進展，中心區域的骨膜被進一步破壞，僅殘留兩端與骨皮質相連，影像學上呈現三角形透亮區。

3.影像學特征

形态：表現為層狀或袖口狀的骨膜反應，三角形透亮區邊界清晰。
意義：傳統認為是惡性腫瘤的征象，但也可由良性病變（如骨髓炎、骨折愈合）引起。

4.相關疾病

主要關聯：最常見于骨肉瘤（惡性骨腫瘤），是診斷的重要依據之一。
其他情況：骨髓炎、尤文肉瘤或骨轉移瘤等也可能出現類似表現。

5.注意事項

雖然科德曼氏三角高度提示惡性病變，但需結合臨床表現和其他檢查（如MRI、病理活檢）綜合判斷，避免誤診。

來源說明

以上信息整合自醫學百科、影像學教材及臨床研究，權威性較高的内容參考了（愛問教育）和（業百科）的詳細描述。