代償不全英文解釋翻譯、代償不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incompensation

分詞翻譯：

代償的英語翻譯：

【醫】 compensation

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

專業解析

在漢英醫學詞典中，"代償不全"對應的英文術語為"decompensation"，指機體在器官或系統發生病理損傷時，無法通過代償機制維持正常生理功能的狀态。該詞由"代償"（compensation）和"不全"（failure）構成，特指當疾病超出機體調節能力時出現的功能失代償現象。

從病理學角度，代償不全可分為三個階段：

1. 完全代償期：器官儲備功能尚能維持基本需求
2. 不完全代償期：靜息狀态尚可維持，但活動後出現功能障礙
3. 失代償期：靜息狀态下即出現明顯功能異常

典型應用場景包括：

• 心功能代償不全（如慢性心力衰竭）
• 肝功能代償不全（如肝硬化晚期）
• 腎功能代償不全（如尿毒症前期）

該術語在《中華醫學百科全書》中被定義為"機體失去通過調節維持内環境穩定的能力，導緻臨床症狀顯現的病理過程"，其發生機制涉及神經體液調節失衡和器官儲備功能耗竭。臨床診斷需結合實驗室檢查與影像學評估，及時識别代償不全階段對預後判斷具有重要價值。

網絡擴展解釋

“代償不全”指機體或器官的代償機制無法有效彌補受損功能的狀态。以下是具體解析：

一、核心定義

• 代償：當器官部分受損時，其他健全組織或其他器官通過增強自身功能來替代病變部分的工作（）。
• 代償不全：代償機制不足以維持正常生理需求，導緻功能缺陷和臨床症狀出現。

二、不同系統的代償不全表現

1. 呼吸系統

   • 表現：肺部氣體交換能力下降，如缺氧、二氧化碳潴留（）。
   • 常見原因：感染、中毒、慢性肺病等。
   • 處理：需吸氧、抗感染治療（如頭孢類），嚴重時需血液淨化（）。

2. 腎髒系統

   • 腎功能代償期：腎小球濾過率（GFR）50-80ml/min，血肌酐≤133μmol/L，無症狀（）。
   • 代償不全階段：進入失代償期後，GFR進一步下降，可能出現水腫、高血壓或貧血（）。
   • 應對：控制原發病（如高血壓、糖尿病），延緩進展至尿毒症（）。

三、代償機制失效的原因

• 病變範圍過大：如超過70%的腎單位損傷（）。
• 代償器官超負荷：其他器官無法長期承擔額外負擔。
• 全身性疾病影響：如糖尿病、高血壓加速器官衰竭（）。

四、臨床建議

• 早幹預：在代償期積極治療原發病，可延緩疾病進展。
• 定期監測：如腎功能不全患者需定期檢查肌酐、GFR（）。
• 對症支持：呼吸代償不全者需及時氧療，避免缺氧加重器官損傷（）。

如需更具體的治療方案或檢查指标，可結合臨床醫生建議進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】