英語翻譯：

surface soil

相關詞條：

1.topsoil  2.atteration  3.coveringlayer  4.superficialdeposits  5.accretion  6.regolith  7.surfaceofthesoil  8.cover  9.burden(ing)  10.soiloverburden  11.overburden  12.Ahorizon  

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

表土（biǎo tǔ）在漢英詞典中對應的英文術語為topsoil，指土壤剖面中最上層的耕作層或自然土壤的表層。它是土壤形成過程中受生物氣候影響最顯著、有機質積累最豐富的層次，通常厚度為15-30厘米，顔色較深，結構疏松，富含腐殖質和微生物，是植物根系生長和養分吸收的主要區域。

核心特征與功能：

1. 組成與結構

   表土由礦物質、有機質（腐殖質）、水分、空氣及微生物組成，其團粒結構利于保水透氣。有機質含量通常為2%-10%，遠高于下層土壤，是土壤肥力的關鍵指标 。

2. 生态與農業意義

   作為植物養分的主要來源，表土支撐農作物生長、種子發芽及微生物活動。在生态修複中，表土保護可防止水土流失，維持生物多樣性。據聯合國糧農組織（FAO）研究，全球每年因侵蝕損失的表土高達240億噸，直接影響糧食安全 。

3. 與下層土壤的區分

   區别于表土的下層土壤稱為心土（subsoil）和底土（substratum）。心土緊接表土之下，養分較少且結構緊實；底土則為接近母質的未風化層，幾乎不含有機質 。

相關術語對照：

• 同義詞：耕作層（cultivated layer）、A層（A-horizon，土壤學分類）
• 易混淆概念：
  • 壤土（loam）：指砂粒、粉粒和黏粒比例均衡的土壤質地類型，與土層深度無關；
  • 母質（parent material）：表土發育的原始岩石或沉積物基底。

---

權威參考來源：

1. 美國農業部（USDA）土壤分類手冊 Soil Taxonomy：定義表土為"表層富有機質層"

   www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/soils/survey/class/?cid=nrcs142p2_053580

2. 聯合國糧農組織（FAO）《世界土壤資源報告》：表土侵蝕對農業的影響

   www.fao.org/3/i5199e/i5199e.pdf

3. 中國科學院《土壤學報》：中國土壤剖面分層标準

   pedologica.issas.ac.cn/trxb/ch/index.aspx

網絡擴展解釋

表土是地球陸地表面最上層的疏松土壤層，具有重要的生态和農業價值。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

表土（Topsoil）指覆蓋在地表、富含有機質和微生物的土壤層，通常位于土壤剖面的最頂部。其厚度因環境不同有所差異，一般為15-30厘米。在農業中，表土是主要的耕作層，與底土（心土）形成明顯區别。

二、組成與特性

1. 有機質豐富：包含大量腐殖質、土壤酶和微生物，為植物提供養分。
2. 結構疏松：顆粒較細，透氣性和保水性良好，利于根系生長。
3. 生态功能：具有調節水循環、保持生物多樣性等作用，是生态恢複的關鍵資源。

三、應用與保護

• 農業基礎：直接影響作物産量，需通過合理耕作維持肥力。
• 工程處理：在礦山開采等工程中，表土常被剝離并保存，用于後期生态修複。
• 保護意義：表土形成緩慢（約需數百年），過度流失會導緻土地退化，需加強保護。

四、其他相關概念

• 月球表土：指天體表面的破碎岩屑層，與地球表土不同，無生物活動參與形成。
• 心土：位于表土下方，有機質少且結構緊實，植物根系分布較少。

如需更全面的信息，可參考土壤學專業文獻或工程規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不活動頁帶标記定單數量地址端口對策論繁殖的林氏無關系統分離流副核素工藝氣體活期抵押放款甲氧苯汀浸沒表面肌纖維膜理解程式蘆荟樹脂玫瑰色細球菌普通受托人千電子伏特汽車在超速監視區侵犯特權燒結的視神經撕脫雙排直插封裝輸出計轉接器數字萬用表瑣談症探傷學鐵尿突波微粒密度