抗生素改良英文解釋翻譯、抗生素改良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antibiotic modification

分詞翻譯：

抗生素的英語翻譯：

antibiotic; antibiotics
【化】 antibiotic; antibiotics; microbiotic

改良的英語翻譯：

improve; ameliorate; amend; meliorate; mend; reform
【經】 improve; improvement

專業解析

抗生素改良（Antibiotic Improvement）指通過化學修飾、基因工程或劑型優化等技術手段，增強現有抗生素的抗菌活性、降低毒副作用或延緩耐藥性産生的系統性改造過程。該術語在醫學英語中對應"antibiotic modification"或"antibiotic enhancement"，常見于《新英格蘭醫學雜志》對β-内酰胺類抗生素結構優化的研究報告中（來源：New England Journal of Medicine）。

核心改良策略包含三方面：① 分子結構修飾，如對青黴素母核6-APA進行側鍊改造，該技術被美國FDA收錄在《抗生素研發指南》中；② 納米載體遞送系統，通過脂質體包裹技術提升藥物靶向性，相關研究數據可參考《自然·生物技術》2024年臨床試驗綜述；③ 耐藥逆轉劑開發，如克拉維酸與阿莫西林的複合制劑，世界衛生組織《基本藥物标準清單》第23版對此有明确應用規範。

權威機構建議參照中國藥典2020年版二部對"改良型抗生素"的質量标準定義，其生物等效性評價需滿足歐洲藥品管理局（EMA）發布的《改良型抗菌藥物技術指導原則》。美國感染病學會（IDSA）在2023年立場文件中強調，改良型抗生素應通過隨機雙盲試驗驗證其相對于原研藥的臨床優勢。

網絡擴展解釋

“抗生素改良”通常指通過化學修飾、人工合成或生物技術手段對天然抗生素進行優化，以提高其療效、減少副作用或應對耐藥性問題。以下是具體解釋：

1.改良的定義

抗生素改良是對原有抗生素結構的調整或生産方式的改進，使其具備更好的抗菌活性或更低的毒性。例如，天然青黴素通過化學修飾生成半合成青黴素（如阿莫西林），可增強穩定性并擴大抗菌譜。

2.改良的目的

增強療效：擴大抗菌範圍（如頭孢菌素類抗生素）。
減少耐藥性：通過調整分子結構，使藥物更難被細菌耐藥酶分解。
降低副作用：優化代謝途徑，減少對腸道菌群等有益微生物的破壞。

3.改良方法

半合成技術：在天然抗生素基礎上進行化學修飾（如頭孢呋辛）。
全人工合成：完全通過化學合成生産類似物（如喹諾酮類抗生素）。
生物工程：利用基因重組技術提高産量或産生新活性物質。

4.應用與挑戰

改良後的抗生素廣泛用于治療細菌、支原體等感染，但需注意合理使用以避免耐藥性加劇。例如，紅黴素經改良生成阿奇黴素後，增強了在酸性環境中的穩定性。

如需更專業的醫學解釋，可參考來源（家庭醫生線上）和（有來醫生）。