菊油英文解釋翻譯、菊油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kiku oil

分詞翻譯：

菊的英語翻譯：

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

根據權威漢英詞典及專業文獻核查，"菊油"在标準漢語詞典中未被收錄為獨立詞條，需從構詞法和行業應用角度進行解釋：

一、中文釋義與詞源分析

"菊油"為複合名詞，由"菊"（菊花，Chrysanthemum）與"油"（oil）構成，特指從菊花中提取的揮發性精油。該詞屬于行業術語，常見于芳香療法及傳統中醫藥領域，指代通過蒸餾法從菊花花瓣萃取的天然芳香物質。《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞條，但确認"菊"為菊科植物統稱，"油"指液态脂肪物質。

二、英文對應術語

在植物萃取領域，Chrysanthemum oil 為國際通用術語，具體分為兩類：

菊花精油（Essential oil）：通過蒸汽蒸餾獲得的濃縮芳香油，主要成分為菊烯（Chrysanthenone）、樟腦等萜類化合物
菊花浸泡油（Infused oil）：将菊花浸泡于基礎油（如荷荷巴油）中制成的載體油

三、功能與應用

據《中國植物志》英文版（Flora of China）記載，菊科植物揮發油具有獨特生物活性：

芳香療法：用于緩解焦慮、改善睡眠質量（Journal of Ethnopharmacology, Vol 151）
傳統藥用：中醫外用輔助處理皮膚炎症（《中華本草》第21卷）
日化原料：天然香料成分（IFRA國際香料标準）

注：該詞條解釋綜合《現代漢語詞典》《Flora of China》《中華本草》及國際期刊文獻，因"菊油"非常規詞典詞目，英文對應術語依據行業規範推定。實際應用中需根據具體工藝區分精油（essential oil）與浸提油（infused oil）。

網絡擴展解釋

“菊油”的英文翻譯為kiku oil，屬于化工領域的專業術語。以下是綜合解釋：

詞義解析
- 菊：指菊花（chrysanthemum），在植物學中為菊科植物。
- 油：泛指油類物質（oil），可能為從菊花中提取的油脂或合成化合物。
用途與背景
當前搜索結果未明确說明其具體成分或應用場景，但根據“化工”領域的标注，推測可能用于化妝品原料、工業溶劑或特殊化學制劑中。
補充說明
該詞彙較少見于日常英語，需在專業文獻或化工資料中進一步查證詳細信息。例如，可參考化學詞典或相關行業标準。

如需更全面的解釋，建議通過權威化工數據庫（如SciFinder或PubChem）檢索“kiku oil”。