英語翻譯：

【經】 casual expenses; extraordinary expense; non-recurring charge

分詞翻譯：

臨時費的英語翻譯：

【經】 incidental expenses

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

專業解析

臨時費用（Incidental Charges）在漢英雙語語境中通常指因不可預見或非計劃性事件産生的額外支出，其核心特征為突發性與非固定性。根據國際財務報告準則（IFRS）第9號文件，該類費用需滿足"短期性"與"非經常性"雙重特征方可獨立列項。

在商業實踐中，該術語主要涵蓋以下三種形态：

1. 應急附加費：常見于運輸行業，如國際航運燃油附加費，參考國際海事組織《2022年航運成本管理指南》中的臨時費率計算标準
2. 服務中斷補償：酒店業對客房設施意外損壞的賠償收費，引用萬豪集團2024年服務條款第5.2.1條說明的臨時收費機制
3. 行政應急金：政府招标文件中的不可預見費科目，依據中國財政部《政府采購實施條例》第35條解釋條款

需要注意與"預提費用"的區分，前者基于已發生事項，後者屬于未來支出準備金。世界銀行2023年發布的《國際支付術語标準化報告》特别強調，臨時費用的會計确認需具備完整交易憑證及服務完成憑證。

網絡擴展解釋

“臨時費用”在工程建設和相關領域通常指為滿足臨時性需求而産生的必要開支，具體定義和適用範圍因場景而異。以下是基于不同領域的詳細解釋：

一、工程領域的臨時費用（核心含義）

在建築工程中，臨時費用主要指臨時設施費和臨時工程費，屬于施工過程中為保障工程順利進行而産生的短期成本，具有明确的法律和行業規範依據。

1. 臨時設施費

   • 定義：施工企業為滿足施工期間生産、生活需求而搭建的臨時性設施費用。
   • 構成：
     • 搭建與拆除成本：如臨時宿舍、辦公室、倉庫、加工廠等；
     • 維護與攤銷成本：維修費、設施使用期間的攤銷費用；
     • 配套設施：施工道路、圍牆、水電線路（50米範圍内）、塔吊基礎等。
   • 責任劃分：若施工用地面積小于首層建築面積3倍，費用由建設單位承擔。

2. 臨時工程費

   • 定義：為保障正式工程施工而單獨設計的臨時性工程費用。
   • 主要類型：
     • 單項臨時工程：如臨時碼頭、預制構件場、水上施工平台；
     • 配套工程：臨時供水、供電、通信及場地平整等。

3. 法律依據

   • 《城鄉規劃法》規定，臨時建設需經審批且不得影響規劃，到期需自行拆除；
   • 臨時設施殘值歸屬施工企業，可重複利用設施由施工方處置。

---

二、其他場景的臨時費用

1. 臨牌費

   • 指向車輛臨時號牌申領費用，屬行政性收費，金額依地區和車型而定（如有效期7-30天）。

2. 臨時用工費

   • 企業雇傭非正式員工（如小時工）的費用，按工作性質計入管理或銷售支出。

---

“臨時費用”需結合具體場景理解。工程領域是其最典型的應用場景，涵蓋施工必需的短期設施和工程成本，需符合法規并明确責任歸屬；其他領域則指臨時性行政或用工開支。實際使用中需注意合同條款及地方政策對費用範圍和責任的界定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】