表面效應英文解釋翻譯、表面效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 surface effect

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

在漢英詞典視角下，“表面效應”對應的英文術語主要為“surface effect” 或“boundary effect”，指發生在物體表面或界面處的特殊物理、化學或生物學現象。該效應源于表面與内部環境在結構、能量狀态或相互作用上的差異，導緻物質在表面表現出與體相不同的性質和行為。以下是其核心含義及跨領域應用：

一、基礎定義

物理層面
指電磁波、聲波或粒子流在介質表面發生的反射、折射、散射或吸收現象。例如，電磁波的“趨膚效應”（Skin Effect）即電流集中于導體表面的高頻現象。
- 英文對照：Surface Effect (e.g., "The surface effect alters signal propagation in conductive materials.")
流體力學
描述流體與固體界面間的黏滞阻力或表面張力作用，如船舶航行時的“表面效應船”（Surface Effect Ship）利用空氣層減少水阻力。
- 英文對照：Boundary Layer Effect (e.g., "Reducing friction through boundary layer control.")

二、跨學科應用

材料科學
材料表面因原子排列不飽和易發生氧化、催化或吸附，如納米顆粒的“表面等離子體共振”（Surface Plasmon Resonance）增強光學響應。
- 權威來源：《材料表面與界面》（Materials Surface and Interface Science，Springer）。
生物醫學
細胞膜表面的受體-配體結合、藥物靶向遞送系統均依賴表面效應實現特異性識别。
- 英文術語：Cell Surface Interaction (e.g., "Surface effects mediate cellular adhesion.")

三、權威詞典釋義

《牛津科技詞典》
定義“surface effect”為：“Phenomena occurring at the interface between two phases, affecting physical or chemical properties.”

《現代漢語詞典（第7版）》
釋義：“物體表面因環境作用表現出的特殊物理或化學現象。”

引用來源

“表面效應”是多學科交叉的核心概念，其漢英釋義需結合具體語境，強調界面相互作用的獨特性。

網絡擴展解釋

表面效應是納米材料科學中的一個重要概念，指當物質粒徑減小到納米尺度時，其表面原子比例顯著增加，導緻材料物理化學性質發生顯著變化的現象。以下是具體解析：

1.基本原理

表面積與粒徑關系：球形顆粒的表面積與直徑平方成正比（$S = 4πr²$），體積與直徑立方成正比（$V = frac{4}{3}πr³$），因此比表面積（$S/V$）與粒徑成反比。例如，當粒徑從1微米減至10納米時，比表面積可增大1000倍（）。
表面原子比例：隨着粒徑減小，表面原子占比急劇上升。例如，粒徑為2納米的顆粒，表面原子比例可達80%以上（）。

2.關鍵影響

高表面活性：表面原子因配位不足和表面能升高，呈現高化學反應活性，易與其他物質結合（如催化反應中的高效性）（）。
不穩定性：納米顆粒形态可能隨外界條件動态變化（如立方八面體、二十面體等準固體形态）（）。

3.應用領域

催化劑：高比表面積提升反應效率，如貴金屬納米顆粒在工業催化中的應用。
新能源材料：锂離子電池中納米電極材料因表面效應可加快電荷傳輸速度（）。
生物醫藥：納米藥物載體通過表面修飾實現靶向輸送。

4.臨界尺度

當顆粒直徑小于0.1微米（即100納米）時，表面效應不可忽略；若大于此值，表面原子影響趨于微弱（）。

如需更完整信息，可參考道客巴巴（-2）、百度文庫等來源。