君主立憲制度英文解釋翻譯、君主立憲制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constitutional monarchy

分詞翻譯：

君主的英語翻譯：

emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign

立憲制度的英語翻譯：

【法】 constitutionalism

專業解析

君主立憲制度（Constitutional Monarchy）是一種政權組織形式，其核心特征在于君主權力受到憲法和議會的雙重制約。從漢英詞典角度解析，該術語常對應"limited monarchy"或"parliamentary monarchy"的英文表述，強調君主的象征性地位與實際行政權的分離。

該制度包含三個核心要素：第一，君主作為國家元首具有禮儀性和持續性，英國王室的官方網站明确将其定位為"國家統一的持久象征"（來源：royal.uk）；第二，立法權歸屬于民選議會，如《牛津憲法手冊》所述"議會主權原則構成制度基石"（來源：Oxford Constitutional Law）；第三，行政權由内閣行使，日本《憲法》第65條明确規定"行政權屬于内閣"（來源：japan.kantei.go.jp）。

現代君主立憲制存在兩種主要形态：議會制君主立憲（如英國、挪威）和二元制君主立憲（如約旦、摩洛哥）。前者君主權力完全虛化，後者保留部分行政權。比較法研究顯示，實施該制度的31個國家中，87%采用議會制模式（來源：Comparative Constitutions Project）。

法律依據方面，《英聯邦憲政傳統》指出該制度包含三項基本原則：君主"統而不治"、議會立法至上、内閣向議會負責。瑞典《政府組織法》第一章第二條即規定"所有公共權力來自人民"（來源：riksdagen.se）。這種制度演變始于1689年英國《權利法案》，經1832年改革法案完善，形成現代代議制框架。

網絡擴展解釋

君主立憲制度是一種以君主為國家元首，但其權力受憲法限制的政治體制。以下是其核心要點：

1.基本定義

君主立憲制通過憲法确立君主與立憲機構（如議會）的權力分配，既保留君主制傳統，又限制君主權力，實現權力制衡。君主通常為世襲元首，但實際行政和立法權由民選機構主導。

2.主要特點

君主權力受限：君主多為象征性角色，如頒布法律、主持儀式等，實際權力由議會和内閣行使。
議會為核心：立法權和監督權集中于議會，内閣對議會負責（如英國）。
憲法至上：政府運作和權力劃分以憲法為依據，保障公民權利。

3.分類與形式

議會制君主立憲制（如英國、日本）：君主“統而不治”，議會掌握實權，首相領導内閣。
二元制君主立憲制（曆史上如德意志帝國）：君主保留部分行政權，議會與君主分權制衡，但君主權力較大。

4.曆史意義與現實作用

平衡傳統與民主：調和君主制傳統與共和制理念，避免激進變革帶來的動蕩。
防止權力濫用：通過憲法約束君主，保障公民權利，促進政治穩定。

5.典型國家

現代實行君主立憲制的國家包括英國、日本、加拿大、瑞典等，其中英國通過1689年《權利法案》确立議會主權，成為該制度的典範。

提示：如需了解更多細節（如不同國家的制度差異），可參考來源網頁中的高權威性内容（如、5、7、11）。