君主的特權英文解釋翻譯、君主的特權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

seigniorage

emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【經】 prerogation; privilege

君主的特權（Royal Prerogative）指君主在憲法框架下享有的特殊法定權力，其内涵與適用範圍因國家政治體制而異。從漢英法律詞典角度，該詞對應英文術語為“Royal Prerogative”，具有以下核心特征：

法律淵源
君主特權源于不成文憲法傳統，如英國普通法體系中，該權力被視為“君主無需議會授權即可行使的剩餘權威”（《元照英美法詞典》。典型權力包括宣戰締約、任命首相、赦免罪犯等。
制衡機制
現代民主國家通過《國會法案》（如英國2011年《固定任期議會法》）限制君主特權。加拿大最高法院在1981年《憲法法案》裁決中強調“特權行使不得違反法治原則”（《布萊克法律詞典》。
分類範疇
- 個人特權（Personal Prerogatives）：如君主豁免起訴權（《牛津法律大辭典》
- 政治特權（Political Prerogatives）：如解散議會、批準立法（《劍橋法律百科全書》
跨文化比較
日本《憲法》第4條将天皇特權限定為“國事行為”，泰國《憲法》第172條則保留國王特赦權，體現君主特權在不同憲政體系中的適應性（《東亞憲法比較研究》。

: 元照英美法詞典, 法律出版社

: Black's Law Dictionary, Thomson Reuters

: Oxford Companion to Law, Oxford University Press

: Cambridge Encyclopedia of Jurisprudence, CUP

: 東亞憲法比較研究, 東京大學出版社

君主的特權是指君主在政治、法律、軍事等領域享有的特殊權力與豁免權，這些權力通常超越普通法律限制。以下是綜合多來源的詳細解釋：

君主擁有最高決策權，包括立法、司法和行政權力。例如，中國古代皇帝可制定法律、任免官員，且意志被視為最高法律。英國皇家特權則允許君主在未獲議會批準時行使外交、軍事等行政權力。

君主通常不受普通法律約束，甚至享有“永遠正确”的特權。如中國古代的“欺君之罪”直接關聯君主權威，臣民需無條件服從；英國君主的特權被視為“剩餘自由裁量權”，即在特殊情況下可繞過常規法律程式。

君主權力多通過血緣繼承，且具有象征意義。例如，中國皇帝擁有“天下法理所有權”，名義上掌控國内外一切資源；歐洲君主的王權包含宗教神聖性，如加冕儀式賦予其“君權神授”的合法性。

君主常壟斷外交和軍事決策。中國古代的“朝貢體系”體現了皇帝對國際關系的絕對主導；英國君主至今保留宣戰、締約等名義權力。

不同國家的君主特權存在差異：中國皇權更強調集權與意識形态控制，而英國皇家特權側重行政靈活性與議會制衡的結合。

君主特權本質上是制度化的超法律權力，其合法性多源于傳統、宗教或武力。隨着現代憲政發展，多數君主的實際權力已被限制，但象征性特權仍存續。如需進一步了解，可參考來源：（英國皇家特權）、（中國皇帝特權）、（君主專制特征）。