富石灰英文解釋翻譯、富石灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fat lime

分詞翻譯：

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

石灰的英語翻譯：

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

專業解析

富石灰的漢英詞典釋義

漢語定義

富石灰（fù shíhuī）指氧化鈣（CaO）含量較高（通常超過85%）、雜質較少的生石灰或熟石灰。其特點是活性強、水化反應快，粘結性優異，常用于傳統建築灰漿、土壤穩定等工程。

英語對應術語

英語中對應術語為"rich lime" 或"fat lime"，特指高鈣石灰（high-calcium lime），與低鈣的貧石灰（"lean lime"，即鎂質石灰）形成對比。其核心特征包括：

1. 高純度：CaO含量≥85%，雜質（如黏土、氧化鎂）含量低。
2. 強粘結性：水化後生成細膩的氫氧化鈣，硬化後密實度高。
3. 慢固化：依賴空氣中二氧化碳碳化，硬化速度較慢但強度持久。

應用場景

富石灰主要用于：

• 傳統建築灰漿：因塑性好、收縮率低，適用于古建修複與砌築；
• 抹灰與裝飾：細膩質地適合牆面飾面層；
• 土壤固化：改善地基承載力和抗水性。

注意事項

現代建築中，富石灰因硬化慢而常與水泥混合使用。其與"hydraulic lime"（水硬性石灰）的區别在于後者含黏土成分，可在水下硬化，而富石灰僅依賴氣硬性。

參考來源：

1. 《英漢土木工程詞典》（中國建築工業出版社），"lime"詞條釋義。
2. 國家标準《GB/T 3286-2012 建築生石灰》，富石灰化學成分要求。

網絡擴展解釋

"富石灰"是石灰的一種類型，具體解釋如下：

定義： 富石灰（法語： chaux grasse）指氧化鈣（CaO）含量較高、雜質較少的石灰品種。其特點是在水化過程中釋放大量熱量，并生成細膩的膏狀熟石灰（氫氧化鈣），質地較為"油膩"，因此法語中稱為"chaux grasse"（字面意為"肥石灰"）。

特性：

1. 高純度：CaO含量通常超過90%，雜質（如黏土、氧化鎂）含量低于5%。
2. 強粘結性：水化後形成的膏體粘稠度高，適合精細抹灰或曆史建築修複。
3. 慢速凝固：相比含黏土的貧石灰，富石灰硬化速度較慢，但最終強度更高。

應用領域：

• 曆史建築修複（如古羅馬水泥）
• 高檔室内塗料
• 文物保護中的粘合劑

需注意，現代建築中普通石灰（含黏土雜質）更常見，而富石灰因成本較高，主要應用于特殊場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】