幹性頰舌咽炎英文解釋翻譯、幹性頰舌咽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buccoglossopharyngitis sicca

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

舌的英語翻譯：

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

咽炎的英語翻譯：

【醫】 pharyngitis

專業解析

幹性頰舌咽炎 (Gānxìng Jiá Shé Yān Yán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

術語解析 (Terminology Breakdown):

幹性 (Gānxìng - Dry): 指主要症狀為口腔、咽喉黏膜幹燥、缺乏唾液潤滑的狀态。
頰 (Jiá - Buccal): 指面頰内側的口腔黏膜區域。
舌 (Shé - Lingual/Tongue): 指舌頭及其表面的黏膜。
咽 (Yān - Pharyngeal): 指咽喉部黏膜。
炎 (Yán - -itis): 指炎症反應。
整體釋義 (English Equivalent): Dry Buccolingual Pharyngitis / Dry Oropharyngitis (with buccal and lingual involvement)。該術語描述了一種以頰黏膜、舌黏膜及咽部黏膜同時出現幹燥、萎縮、發炎為主要特征的慢性口腔黏膜疾病。

核心特征與臨床表現 (Core Features & Clinical Manifestations):

顯著幹燥 (Pronounced Dryness): 患者主訴口腔、咽喉持續幹燥，嚴重時講話、吞咽食物困難（尤其在進食幹性食物時），常需頻繁飲水緩解。口腔檢查可見黏膜（頰、舌、咽）失去正常光澤，呈幹燥、菲薄狀，唾液分泌量顯著減少或呈泡沫狀、粘稠狀。
黏膜萎縮與炎症 (Mucosal Atrophy and Inflammation): 頰、舌、咽部黏膜可能出現萎縮變薄，舌乳頭萎縮導緻舌面光滑如鏡（鏡面舌）。可伴有黏膜充血、發紅，或出現散在的黏膜紅斑、糜爛、潰瘍等炎症表現。患者常有灼痛感、異物感或刺痛感。
味覺障礙與口臭 (Dysgeusia and Halitosis): 唾液減少和黏膜狀态改變可影響味覺功能（味覺減退或異常），并容易滋生細菌導緻口臭。

病因與機制 (Etiology and Pathogenesis): 幹性頰舌咽炎并非單一疾病，而是多種因素導緻唾液腺分泌功能受損或口腔環境改變的結果：

系統性疾病關聯 (Systemic Disease Association): 最常見于幹燥綜合征 (Sjögren's Syndrome, SS)，這是一種主要累及外分泌腺（尤其是唾液腺和淚腺）的自身免疫性疾病，是導緻嚴重、持續性口腔幹燥和黏膜炎症的主要原因1。也可見于其他結締組織病或免疫異常狀态。
藥物影響 (Medication Effects): 多種藥物（如抗抑郁藥、抗組胺藥、降壓藥、利尿劑、某些化療藥等）的副作用可導緻口幹症（Xerostomia），長期存在可發展為黏膜炎症2。
頭頸部放療 (Head and Neck Radiotherapy): 放療會損傷唾液腺組織，導緻唾液分泌顯著減少甚至停止，引發嚴重的放射性口腔黏膜炎，其表現與幹性頰舌咽炎高度重疊。
局部因素與衰老 (Local Factors and Aging): 長期張口呼吸、不良修複體刺激、口腔衛生不佳、吸煙酗酒等，以及老年性唾液腺功能生理性減退，也可能誘發或加重症狀。

診斷與治療原則 (Diagnosis and Management Principles):

診斷 (Diagnosis): 需結合詳細病史（用藥史、系統病史、放療史）、口腔臨床檢查（黏膜幹燥、萎縮、炎症表現）、唾液流率測定。對于疑似幹燥綜合征者，需進行血清學自身抗體檢測（如抗SSA/Ro、抗SSB/La抗體）及唇腺活檢等專科檢查以确診1。
治療 (Management): 目标是緩解症狀、預防并發症（如猖獗齲、口腔感染）：
- 病因治療 (Etiological Treatment): 如調整緻口幹藥物（在醫生指導下）、治療原發系統性疾病（如幹燥綜合征的免疫調節治療）1。
- 刺激唾液分泌 (Saliva Stimulation): 咀嚼無糖口香糖、含服酸味無糖糖果、使用處方促唾劑（如毛果芸香堿）。
- 人工唾液替代與濕潤 (Saliva Substitutes and Moisturization): 頻繁使用含黏膜保護成分（如粘多糖、透明質酸）的人工唾液噴霧、凝膠或漱口水2。
- 口腔護理與預防 (Oral Care and Prevention): 嚴格保持口腔衛生（使用含氟牙膏、定期潔牙），使用高濃度氟化物防齲，避免刺激性食物，戒煙酒，使用加濕器改善環境濕度2。
- 對症處理炎症 (Symptomatic Relief for Inflammation): 對于局部糜爛、潰瘍，可使用含消炎、鎮痛、促愈合成分的局部藥物（如糖皮質激素軟膏、凝膠，或含表皮生長因子的制劑）。

參考資料 (References):

中華口腔醫學會口腔黏膜病專業委員會. (中國). 幹燥綜合征口腔表征的診斷與治療專家共識. [Chinese Stomatological Association, Oral Mucosal Diseases Committee. Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Oral Manifestations of Sjögren's Syndrome.] (權威學會共識)
張志願, 俞光岩. (主編). 口腔黏膜病學 (第5版). 北京: 人民衛生出版社. [Zhang Zhiyuan, Yu Guangyan (Eds.). Oral Mucosal Diseases (5th ed.). Beijing: People's Medical Publishing House.] (标準教科書)
National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR). (USA). Dry Mouth (Xerostomia). (美國國立衛生研究院下屬機構)

網絡擴展解釋

中的信息，以下是對“幹性頰舌咽炎”的詳細解釋：

一、定義與病因

該病症屬于幹燥性咽炎的特殊類型，指同時累及頰黏膜、舌根及咽喉部的慢性炎症。主要由于黏膜腺體萎縮或分泌減少，導緻局部幹燥萎縮：

醫源性因素：頭頸部放療後黏膜腺體損傷（）；
環境刺激：長期暴露于粉塵、化學氣體或幹燥氣候（）；
呼吸方式異常：如慢性鼻塞導緻長期張口呼吸（）；
全身因素：陰虛體質、老年腺體退化或自身免疫疾病（）。

二、典型症狀

幹燥疼痛：頰黏膜、舌根及咽部持續性幹燥，伴灼熱感或刺痛（）；
異物感：自覺頰舌處有黏着物，吞咽時明顯（）；
分泌物異常：痰液少而黏稠，常附于咽後壁（）；
其他症狀：晨起幹嘔、聲音嘶啞、短暫失聲（）。

三、治療方法

局部濕潤
- 使用碘甘油滴鼻，通過鼻腔流入咽喉濕潤黏膜（）；
- 複方硼砂溶液含漱，溶解黏稠分泌物（）。
中醫調理
- 陰虛火旺者可用養陰清肺湯（生地、麥冬、玄參等）或增液湯（）；
- 痰黏難咳者配合金嗓利咽丸疏肝理氣（）。
生活方式調整
- 保持室内濕度50%-60%，避免空調直吹（）；
- 飲食多選雪梨、百合、蜂蜜等滋陰食物（）；
- 戒煙酒，減少辛辣刺激（）。

四、預防建議

長期接觸粉塵者需佩戴防塵口罩（）；
堅持早晚淡鹽水漱口，保持口腔衛生（）；
避免熬夜，陰虛體質者每日飲水不少于1500ml（）。

若症狀持續加重，需及時就醫排除幹燥綜合征等全身性疾病，必要時采用低溫等離子消融術等現代療法（）。