脊柱機能不全英文解釋翻譯、脊柱機能不全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vertebrae insufficientia

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

機能不全的英語翻譯：

【醫】 inadequacy; incapacity; incompetence; incompetency; insufficiency
insufficientia

專業解析

脊柱機能不全（Spinal Insufficiency），在醫學領域指脊柱結構（包括椎體、椎間盤、韌帶、肌肉等）因退變、損傷或疾病導緻其無法正常發揮支撐、保護和運動功能的狀态。這種功能障礙可引發疼痛、活動受限、神經壓迫等症狀。

一、核心病理機制

椎間盤退變：髓核脫水、纖維環裂隙導緻椎間盤高度丢失，緩沖能力下降。
韌帶與肌肉失衡：黃韌帶肥厚、肌肉萎縮削弱動态穩定，加速關節突關節勞損。
生物力學改變：椎體滑脫、椎管狹窄壓迫神經根或脊髓，引發放射性疼痛或跛行。

二、臨床表現

局部症狀：頸/腰背持續性鈍痛，久坐後加重
神經壓迫：下肢麻木（腰椎）或手部精細動作障礙（頸椎）
功能受限：彎腰、轉身困難，步态不穩

三、診斷與治療

診斷依據

影像學檢查：X光顯示椎間隙變窄，MRI确認椎間盤突出及神經受壓（來源：Radiology Society of North America）
功能評估：核心肌群力量測試、神經傳導檢查

階梯治療策略

保守治療：物理療法強化核心肌群，非甾體抗炎藥緩解疼痛
介入治療：硬膜外注射減輕神經根水腫
手術幹預：椎間融合術（ACDF/PLIF）重建穩定性（來源：Journal of Neurosurgery: Spine）

權威參考文獻

網絡擴展解釋

“脊柱機能不全”是一個描述脊柱功能異常的醫學術語，通常指脊柱因結構或生理問題導緻其支撐、運動或保護神經的功能受損。具體可能涉及以下方面：

功能定義
脊柱的正常功能包括支撐身體重量、維持姿勢、保護脊髓及神經根、實現軀幹靈活運動等。當這些功能因疾病、損傷或退變而無法正常發揮時，可稱為“脊柱機能不全”。
常見原因
- 退行性病變：如椎間盤突出、椎管狹窄、骨質增生等。
- 骨質疏松：椎體壓縮性骨折導緻脊柱穩定性下降。
- 肌肉或韌帶損傷：如慢性勞損或急性拉傷，影響脊柱動态平衡。
- 先天或發育異常：如脊柱側彎、椎體融合不全等。
臨床表現
患者可能出現腰背痛、活動受限、神經壓迫症狀（如肢體麻木、無力），嚴重時影響行走或日常活動。
關聯概念區分
需與“脊髓損傷”“脊柱畸形”等術語區别：前者強調功能層面的障礙，而非單純結構異常；後者則可能為機能不全的誘因之一。

若存在具體症狀，建議盡早就醫并通過影像學檢查（如MRI、CT）明确病因，以制定針對性治療方案（如康複訓練、手術等）。