基線英文解釋翻譯、基線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

base line
【計】 baseline
【化】 baseline

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“基線”（baseline）是一個多領域通用的重要術語，其核心含義及專業延伸如下：

一、核心定義

基線（Baseline）指作為測量、比較或評估基準的參考線、參考點或初始标準值。在工程、項目管理、測繪等領域，它代表項目啟動、系統初始狀态或測量起點的客觀依據。例如軟件開發中，基線是經批準的初始版本，後續變更均以此為标準進行追蹤（ISO/IEC/IEEE 15288:2015）。

二、專業領域釋義

測繪學
指實地測量的起始參考線，如地圖繪制中的坐标基準（《測繪學名詞》第三版）。

例：WGS-84坐标系是全球衛星定位的基線标準。
項目管理
指經批準的初始項目計劃（範圍/進度/成本），用于績效衡量（PMBOK指南第七版）。

例：成本基線包含應急儲備，是監控預算偏差的依據。
醫學研究
指臨床試驗中受試者接受幹預前的初始數據記錄（ICH E6 R2）。

例：血壓基線值決定降壓藥療效評估的參照點。

三、權威術語對照

中文術語	英文對照	标準來源
基線	Baseline	ISO 9000:2015
基線配置	Baseline Configuration	IEEE Std 828-2012
基線調查	Baseline Survey	WHO《健康研究方法論》

四、術語辨析

基線 vs. 基準線：前者強調動态過程的初始參照（如項目基線），後者多指靜态測量基準（如大地基準線）。
基線 vs. 基準值：基線包含多維參數體系（如項目三重約束），基準值常指單一指标阈值。

權威參考來源：
國際标準化組織（ISO）術語庫、美國項目管理協會（PMI）标準體系、全國科學技術名詞審定委員會公布術語。

網絡擴展解釋

“基線”（Baseline）是一個多領域術語，具體含義因應用場景而異，以下是其核心解釋及主要應用場景：

基本定義

拼音/注音：jī xiàn（ㄐㄧㄒㄧㄢˋ），指作為起始标準的參考線或基準狀态。

核心應用領域

測量學與地理學
- 在測量中，基線是精确測定的直線段，用于确定其他物體或線條的位置（如建築物、道路的定位基準）。
- 在地理領域，基線是劃分陸地和海洋的法定界線，如領海基線的确定。
計算機與項目管理
- 在軟件開發中，基線是項目某一階段的穩定版本集合，作為後續開發的基礎（如mPaaS中的SDK版本基線）。
- 項目管理中，基線指項目初期設定的計劃、成本或範圍标準，用于評估後續變更（如進度對比）。
排版設計
- 作為文字或圖形的水平參考線，确保頁面元素對齊整齊美觀，并用于計算行距、字距等排版參數。

其他特性

動态性：基線并非固定不變，如軟件開發中可通過“基線提升”更新标準版本。
法律意義：領海基線直接影響國家主權範圍，需嚴格依據國際法測定。

示例說明

地理應用：中國領海基線以大陸海岸線為起點向外延伸12海裡。
軟件應用：某App的1.0版本基線包含核心功能，後續疊代基于此開發。

如需更深入領域（如法律細節或技術規範），可參考相關專業文獻或權威網頁來源。