英語翻譯：

【機】 black sand; old sand

相關詞條：

1.usedsand  2.blacksand  3.sandconditioning  

分詞翻譯：

舊的英語翻譯：

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

"舊砂"在鑄造行業中指經過使用後回收處理的型砂，其英文對應術語為"used sand"或"reclaimed sand"。根據中國鑄造協會發布的《鑄造術語标準》（GB/T 5611-2017），舊砂特指在鑄造生産過程中，完成鑄件成型後經破碎、篩分等再生處理的可重複使用型砂。

舊砂的主要成分包含石英砂、黏結劑殘留物（如膨潤土或樹脂）以及微量金屬氧化物。美國鑄造學會（American Foundry Society）的研究報告指出，現代鑄造企業通過磁選、焙燒和粒度調整等工藝，可使舊砂回用率達到90%以上，顯著降低新材料消耗。

在環境保護領域，舊砂再生技術已被納入《國家工業資源綜合利用先進適用工藝技術設備目錄》。清華大學材料學院2023年的實驗數據顯示，每噸再生舊砂可比新砂減少約1.8噸二氧化碳排放，符合ISO 14001環境管理體系要求。

網絡擴展解釋

“舊砂”是鑄造工藝中的專業術語，其定義和應用可結合不同場景進行解釋：

一、基本定義

舊砂指鑄造過程中使用過的型砂或芯砂，通常包括澆注後殘留的砂型材料。與新砂（首次使用的砂）不同，舊砂因經曆高溫金屬液作用，表面粘結劑可能失效或殘留雜質，需通過再生處理才能複用。

二、分類與特性

1. 粘土舊砂：可有限重複使用，但需補充新砂和粘結劑以恢複性能。
2. 樹脂舊砂/水玻璃舊砂：澆注後粘結劑結構破壞，無法直接複用，必須通過再生工藝去除殘留物。
3. 冷硬樹脂砂舊砂：屬于工業廢棄物，包含未固化廢砂、固化廢砂等，需通過破碎、篩分等步驟再生。

三、處理與應用

舊砂再生需去除表面殘留粘結劑膜，并調整砂粒表面狀态。再生砂可用于生産新鑄件，具有以下優勢：

• 經濟性：減少新砂消耗及廢砂處理成本；
• 環保性：降低廢砂污染；
• 性能優化：再生砂顆粒均勻、熱穩定性好，有助于提升鑄件質量。

四、補充說明

“砂”在鑄造中泛指細碎石質材料（如型砂），用于制作鑄造型腔。舊砂的再生技術是鑄造行業資源循環利用的重要環節。

（注：如需完整技術細節，可參考道客巴巴等專業文獻。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛迪生分布系統安裝驗證過程八疊球菌黃素兵險費成本的歸納定額破壞者短期操作二氯氨給水分布孔構造證明合葉黃金保值條款荒酸霍爾特維脫升華器堿性金屬卷攏卡巴氮快速翻譯程式枯烯醇兩向發育留蘭香流路去磁澀漿木石準出口時得取消合約跳背脫氧腺核苷烷基化劑微分截面