月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

安裝驗證過程英文解釋翻譯、安裝驗證過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 installation verification procedure

分詞翻譯:

安裝的英語翻譯:

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

驗證過程的英語翻譯:

【計】 proof procedure

專業解析

安裝驗證過程的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中,“安裝驗證過程”對應的英文術語為Installation Verification Process,指在設備、軟件或系統部署完成後,通過标準化檢測手段确認其符合預設功能要求及安全規範的技術流程。該過程通常包含以下核心要素:

  1. 功能性測試

    依據IEEE 829-2008标準,需驗證設備或軟件在目标環境中能否執行既定操作,例如接口兼容性測試、負載壓力測試等。美國國家标準與技術研究院(NIST)的《系統驗證指南》指出,此階段需确保所有模塊交互無異常(來源:NIST SP 800-137)。

  2. 合規性審查

    參照ISO/IEC 25010:2011質量模型,驗證安裝結果是否符合行業法規(如醫療設備的FDA标準)或企業技術協議。例如,歐盟機械指令2006/42/EC要求對工業設備進行安全防護驗證(來源:EU Machinery Directive)。

  3. 文檔完整性确認

    根據國際電工委員會(IEC)發布的IEC 62304:2015,需檢查安裝日志、調試報告及用戶手冊等文件是否齊備且内容準确,以保障後續維護的可追溯性。

  4. 環境適配性評估

    美國機械工程師協會(ASME)在《質量保證體系指南》中強調,需測試安裝對象在不同溫濕度、電磁幹擾等條件下的穩定性,确保其適應實際應用場景(來源:ASME QAI-1)。

該術語的權威性可通過引用國際标準文檔(如ISO、IEEE、NIST)及行業白皮書進一步增強。例如,軟件安裝驗證可關聯微軟官方《Windows硬件兼容性測試手冊》(來源:Microsoft Docs),硬件領域則參考《中國強制性産品認證實施規則》(來源:CNCA官網)。

網絡擴展解釋

安裝驗證過程(Installation Verification/Qualification,簡稱IQ)是設備或系統投入使用前的重要環節,主要用于确認安裝過程符合預設的技術規範和安全要求,确保設備或系統能夠正常運行。以下是具體解析:


一、定義與核心目标

安裝驗證的核心目标是通過系統化檢查,證明設備或軟件的安裝環境、步驟及配置完全符合制造商标準或用戶需求。例如,在制藥行業,安裝驗證需确保設備材質、安裝位置、電路連接等符合GMP規範;在軟件領域則需驗證安裝路徑、依賴項配置等是否準确。


二、主要步驟

  1. 安裝前準備

    • 環境檢查:确認操作系統版本、硬件配置、磁盤空間等是否符合要求。
    • 安全性驗證:檢查安裝包來源可靠性(如數字簽名、病毒掃描)。
    • 權限确認:确保用戶具備安裝權限(如管理員權限)。
  2. 安裝過程驗證

    • 介質完整性:核實安裝介質(如光盤、安裝包)無損壞且與系統兼容。
    • 步驟合規性:按照制造商提供的安裝順序執行,記錄每一步操作(如路徑選擇、組件配置)。
    • 文件複制與配置:确保所有文件正确複制,注冊表或系統設置更新無誤。
  3. 安裝後測試

    • 基礎功能檢查:初步運行設備或軟件,驗證核心功能是否正常。
    • 文檔歸檔:将安裝日志、配置參數等文件化保存,便于後續維護。

三、與相關術語的區分


四、適用範圍


通過以上步驟,安裝驗證可有效降低後續運行風險。如需更完整的行業标準,可參考制藥GMP指南或軟件安裝規範文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】