肌萎縮性側索硬化英文解釋翻譯、肌萎縮性側索硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amyotrophic lateral sclerosis

分詞翻譯：

肌萎縮的英語翻譯：

【醫】 amyotrophia; amyotrophy; mascular atrophy; myatrophy; myo-atrophy
myophagism

側索硬化的英語翻譯：

【醫】 lateral sclerosis; lateral spinal sclerosis

專業解析

肌萎縮性側索硬化（Amyotrophic Lateral Sclerosis，ALS）是一種進行性神經退行性疾病，屬于運動神經元病範疇。其英文術語"Amyotrophic"源于希臘語，意為"肌肉萎縮"（a-無，myo-肌肉，trophic-營養），指代患者因運動神經元退化導緻的肌肉失養現象；"Lateral Sclerosis"則描述脊髓側索區域的硬化病變特征。

該疾病的核心病理表現為大腦皮質、腦幹和脊髓中的上、下運動神經元選擇性退化，導緻肌肉無力、萎縮及錐體束征陽性（如腱反射亢進）。患者通常表現為進行性加重的肢體活動障礙、吞咽困難或呼吸肌麻痹，最終多因呼吸衰竭死亡。美國國家神經疾病和中風研究院（NINDS）指出，約5-10%的ALS病例與遺傳基因突變相關，特别是SOD1、C9ORF72等基因的變異。

目前全球發病率約為1.5-2.5/10萬人，診斷主要依據臨床症狀結合肌電圖檢測。治療方面，美國FDA批準的藥物包括利魯唑（延緩病情進展）和依達拉奉（緩解氧化應激損傷），但尚未有根治性療法。世界衛生組織将其列為五大難治性神經疾病之一，相關研究聚焦于基因療法和幹細胞技術領域。

網絡擴展解釋

肌萎縮性側索硬化症（ALS），俗稱“漸凍症”，是一種慢性、進行性神經退行性疾病，以下從多個角度綜合解釋：

1.基本定義

ALS屬于運動神經元病，主要累及控制肌肉活動的上、下運動神經元（如大腦皮層、腦幹、脊髓中的神經元），導緻肌肉逐漸萎縮和功能喪失。患者身體如同“被凍住”，最終可能因呼吸衰竭死亡。

2.病理機制

神經元變性：病變涉及運動神經元及其傳導束（如錐體束），導緻大腦與脊髓之間的聯繫中斷。
肌肉失養：神經元退化使肌肉失去神經支配，出現萎縮、無力和肌束顫動（肌肉跳動）。

3.主要症狀

早期表現：手部肌肉萎縮（如虎口變薄）、肩部無力、發音不清、吞咽困難。
進展期：肌肉僵硬、痙攣、呼吸費力，甚至完全癱瘓。
中醫觀點：認為與脾胃虛弱、肝腎不足導緻氣血無法滋養肌肉有關。

4.病因與分類

可能因素：約5%-10%與遺傳基因缺陷相關，其餘可能與神經營養障礙、免疫異常或環境因素有關。
分類差異：美國稱“Lou Gehrig病”，英國多稱“運動神經元病（MND）”。

5.治療現狀

目前尚無根治方法，治療以延緩病情、改善生活質量為主，如使用藥物利魯唑緩解症狀。研究多關注基因療法和神經保護藥物。

注：ALS高發于50-60歲人群，男性多于女性。若發現肌肉異常萎縮或無力，建議盡早就醫排查。