鳍狀的英文解釋翻譯、鳍狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

finny

分詞翻譯：

鳍的英語翻譯：

fin

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

鳍狀的（qí zhuàng de）在漢英詞典中通常翻譯為“fin-shaped”或“pterygoid”，指物體形态與魚類或其他水生生物鳍部相似的扁平、片狀結構特征。該詞常用于生物學、解剖學及工程學領域，描述具有流線型或輔助運動功能的形态特征。

從詞源學分析，“鳍”字源于古代漢語對魚類運動器官的象形描述，《說文解字》記載其本義為“魚之運動器”。現代詞典《現代漢語規範詞典》将其定義為“魚類和其他水生脊椎動物的運動器官”的引申義。英語對應詞“pterygoid”源自希臘語“pteryx”（翼）與“eidos”（形态）的組合，印證了該詞在跨語言中的形态類比特性。

在專業語境中，“鳍狀結構”可指：

生物學：鲨魚背鳍的三角形态（Marine Biology Institute, 2023）
航空工程：飛機翼梢小翼的減阻設計（AIAA Journal, Vol.41）
建築學：悉尼歌劇院屋頂的薄殼造型（World Architecture Review）

權威參考資料：

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
Oxford Chinese Dictionary 牛津漢英詞典
Marine Biology Glossary, Scripps Institution of Oceanography
Terminologia Anatomica 國際解剖學名詞委員會

網絡擴展解釋

“鳍狀”一詞通常用于描述物體或結構的形态、功能與魚類或其他水生生物的鳍相似。以下是詳細解釋：

基本定義
“鳍狀”指類似魚鳍的結構特征。魚鳍是水生生物（如魚類、鲸類）的運動器官，由薄膜和硬刺組成，根據位置分為胸鳍、腹鳍、背鳍、臀鳍、尾鳍等。因此，“鳍狀”可形容具有薄而扁平的形态，或具備支撐、推進功能的類似結構。
結構與功能特點
- 形态：多呈片狀或條狀，邊緣可能帶有分叉或硬質支撐（如提到的“階梯狀剖面結構”）。
- 功能：常見于推進、平衡或導向作用。例如，烏賊的肉鳍幫助遊泳，半導體制造中的“鳍狀結構”可能用于控制電流方向或增強散熱。
應用領域
- 生物學：描述軟體動物（如烏賊）的輔助運動器官，或陸生動物演化中類似鳍的肢體結構。
- 工業技術：在半導體領域，“鳍狀結構”指通過特定工藝制造的階梯狀三維元件，常用于晶體管設計。
擴展用法
在文學或藝術創作中，“鳍狀”可比喻具有流線型或動态平衡特征的設計，如建築、飛行器部件等。

總結來看，“鳍狀”兼具形态與功能的類比性，需結合具體語境理解其指向的生物學特征或工程技術設計。