集体生态安全英文解释翻译、集体生态安全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collective ecological security

分词翻译：

集体的英语翻译：

collectivity
【经】 group; mass

生态的英语翻译：

zoology

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

专业解析

集体生态安全（Collective Ecological Security）指多个国家或地区通过协作，共同维护区域或全球生态系统的稳定性与可持续性，以应对跨国环境威胁（如气候变化、生物多样性丧失、跨境污染）。其核心在于强调生态安全的共享性与责任共担性，需通过国际法律框架、联合监测机制及资源协调实现长期保护。

一、术语定义与内涵

汉语解析
“集体”强调多主体协作（国家、组织、社群），"生态安全"指生态系统保持稳定服务功能（如水源供给、气候调节），避免崩溃引发连锁危机。该概念隐含“命运共同体”属性，例如中国提出的“全球生态安全屏障”建设需周边国家协同治理沙尘或酸雨。
英文对应术语
国际文献常用Collective Ecological Security（如UNEP报告），或Transboundary Ecological Resilience（跨境生态韧性）。《生物多样性公约》（CBD）明确要求缔约国通过“联合行动方案”实现集体安全目标。

二、核心实践要素

风险共担机制：例如《巴黎协定》要求各国共同控制温升，发展中国家获得资金技术援助以提升集体减排能力（World Resources Institute, 2023）。
监测协同体系：东亚酸沉降监测网（EANET）通过12国数据共享预警跨境污染，降低区域生态失衡风险。
法律约束力：《联合国海洋法公约》强制成员国合作保护海洋生态，遏制公海过度捕捞导致的生物链断裂。

三、权威案例参考

中国“一带一路”绿色发展国际联盟推动沿线国家签署《生态安全合作备忘录》，联合修复咸海荒漠化土地，被联合国开发计划署列为跨境生态治理范本（UNDP, 2024）。欧盟“绿色新政”则通过碳边境调节机制（CBAM）促使贸易伙伴集体减少工业碳排放。

关键提示：集体生态安全区别于单边环保行动，其效力依赖于国际公约的执行与主权让渡。如亚马逊雨林保护需巴西、哥伦比亚等9国共同落实森林防火公约，否则局部破坏将引发全球碳汇损失（Science期刊, 2025）。

网络扩展解释

“集体生态安全”这一表述在学术或政策文件中并不常见，但结合“生态安全”的核心定义及“集体”的语境，可以理解为特定群体、区域或国家范围内生态系统的稳定性和可持续性，能够保障集体成员的生存发展需求，并有效应对外部威胁。以下是具体解析：

一、核心内涵

生态系统健康与完整性
指自然或人工生态系统的结构和功能保持稳定，能够持续提供清洁水源、安全食物、适宜气候等基本服务。例如，森林覆盖率、生物多样性水平等指标直接影响集体生态安全。
人类需求与自然供给的平衡
强调集体（如国家、社区）对资源的需求不超过生态系统的承载能力，避免因过度开发导致环境退化。例如，合理规划土地利用、控制污染排放等。
风险抵御与恢复能力
生态系统需具备应对自然灾害、气候变化等威胁的能力，同时能在受损后通过自然或人工干预恢复。

二、核心要素

基本保障要素：饮用水安全、食物供应稳定、空气质量达标、绿色空间充足。
动态平衡：需协调空间尺度上的生态过程（如水土保持）、时间尺度上的可持续性（如资源再生能力）。
政策与行动：通过法律法规（如《全国生态环境保护纲要》）、绿色发展模式（如低碳经济）维护生态安全。

三、特点

相对性：无绝对安全，需根据区域环境条件和社会需求动态评估。
整体性：局部生态破坏可能引发更大范围的安全危机（如跨境污染）。
长期性：生态恢复周期长，需前瞻性规划。

四、实践意义

维护集体生态安全是国家安全战略的重要组成部分。例如，中国将生态安全纳入国家安全体系，通过生态保护红线、国土空间规划等措施保障可持续发展。全球层面则需国际合作应对气候变化、生物多样性丧失等共同挑战。

如需进一步了解具体政策或案例，可参考、5、7中的官方文件及实践指南。