急速英文解释翻译、急速的近义词、反义词、例句
英语翻译：
at high speed; quickness; rapidity
相关词条：
1.haste 2.presto 3.fastness 4.sharpness
例句：
- 旋球击于球侧使其产生的旋转运动或急速旋转球而放出手去产生的旋转运动
The spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist.
- 急速行动或动作的快速性
Rapidity of action or motion.
- 一齐射击，快速连续射击大批火器同时连续急速地发射
A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.
- 路易莎急速惊恐地望了我一眼。
Louisa threw me a quick frightened glance.
分词翻译：
急的英语翻译：
urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid
速的英语翻译：
fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-
专业解析
"急速"在汉英词典中的核心含义指速度非常快，强调突然性或短时间内的快速变化，常带有紧迫、迅疾的意味。其权威释义及用法如下：
一、汉语释义与词性
-
形容词/副词：形容动作、变化或进程的速度极快，超出寻常。
例：汽车急速转弯 | 病情急速恶化
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。
-
侧重突发性：区别于持续性的"快速"，"急速"更突出速度的骤然提升或突发状态。
例：气温急速下降 | 股价急速反弹
来源：《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社，2010年。
二、英语对应翻译与用法
-
Rapid
- 强调运动或变化的快节奏，中性偏正式。
例：rapid economic growth（经济急速增长）
来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press.
-
Swift
- 侧重敏捷、流畅且高效的速度，多用于自然或机械运动。
例：a swift response（急速响应）
来源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).
-
Sharp
- 特指方向、程度或数量的突然剧烈变化。
例：a sharp decline（急速下跌）
来源：Cambridge English-Chinese Dictionary, Cambridge University Press.
三、专业语境应用
-
交通领域：描述车辆、飞行器等高速移动状态。
例：列车急速驶过隧道。
来源：《汉英综合大词典》上海外语教育出版社，2018年。
-
医学领域：指生理指标或病情的急剧变化。
例：患者心率急速上升。
来源：《英汉医学词典》人民卫生出版社，2020年。
四、近义词辨析
| 词语 |
核心差异 |
适用场景 |
| 急速 |
突发性快，强调变化瞬时性 |
突发状况、剧烈变动 |
| 快速 |
持续性的快，无突发意味 |
常规高速过程 |
| 迅疾 |
文学化表达，侧重敏捷灵活 |
形容动作、生物运动 |
来源：《现代汉语同义词词典》上海辞书出版社，2009年。
网络扩展解释
“急速”是一个汉语词汇，通常表示速度极快、非常迅速的状态或趋势。以下是详细的解释：
-
基本释义
指速度极快，强调动作、变化或进程的迅捷性。例如：“汽车在高速公路上急速行驶”“病情急速恶化”。
-
词性与用法
- 形容词：描述事物本身的速度快（如“急速的列车”）。
- 副词：修饰动词，表示动作的快速进行（如“他急速跑向终点”）。
-
近义词与反义词
- 近义词：快速、迅速、迅疾、飞快、火速。
- 反义词：缓慢、迟缓、徐徐、悠然。
-
语境中的差异
- 与“快速”“迅速”相比，“急速”更强调时间紧迫或超出常规的速度，可能隐含失控或突然性，如“股市急速下跌”带有意外性；而“快速”侧重效率高，“迅速”更中性。
-
特殊用法
- 文学修辞：常用于制造紧张感或动态画面，如“狂风裹挟雨点急速砸向地面”。
- 科技领域：描述物理运动或数据变化，如“粒子加速器中的电子急速碰撞”。
若需具体例句或更多语言对比分析，可提供更具体的语境进一步探讨。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
