月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

加了酒花的麥芽汁英文解釋翻譯、加了酒花的麥芽汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 hopped wort

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

了的英語翻譯:

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

酒花的英語翻譯:

【化】 hop

麥芽汁的英語翻譯:

【化】 malt extract
【醫】 beerwort; mash; wort

專業解析

在啤酒釀造工藝中,"加了酒花的麥芽汁"指經過特定工序處理的發酵基液。根據《啤酒工藝學》(中國輕工業出版社,2020)記載,該術語可拆解為兩個核心組分:

  1. 麥芽汁(Wort)

    由發芽大麥經糖化、過濾獲得的含糖液體,主要包含麥芽糖、氨基酸等營養物質。美國釀造化學家協會(ASBC)标準指出,麥芽汁比重通常維持在1.040-1.080 SG區間,具體數值取決于啤酒類型。

  2. 酒花(Hops)

    學名蛇麻(Humulus lupulus L.),《釀造原料學》(化學工業出版社,2018)記載其含α-酸、β-酸及多酚類物質。在煮沸麥芽汁過程中添加酒花,可實現三個關鍵作用:

德國啤酒純度法(Reinheitsgebot)技術手冊顯示,酒花添加時機直接影響風味特征:煮沸初期添加增強苦味,後期添加保留香氣成分。現代釀造實踐中,該混合物需經過約60-90分鐘煮沸,完成滅菌、蛋白質變性和酒花成分提取的關鍵轉化過程。

網絡擴展解釋

“加了酒花的麥芽汁”是啤酒釀造過程中的關鍵中間産物,具體解釋如下:

1.麥芽汁的定義與制備

麥芽汁是由谷物(如大麥、小麥等)經糖化過程産生的含糖液體。谷物中的澱粉在糖化階段被酶轉化為可發酵糖(如麥芽糖),形成黏稠的麥芽醪。隨後通過過濾去除谷物殘渣,得到澄清的麥芽汁。

2.酒花的添加

在麥芽汁煮沸階段,會加入啤酒花(學名:蛇麻)。添加酒花的時間通常分為多次:煮沸初期加入苦味型酒花以提取苦味物質,煮沸後期或結束時加入香型酒花以保留香氣成分。

3.酒花的作用

4.煮沸後的處理

煮沸後的麥芽汁需冷卻并轉入發酵罐,加入酵母進行發酵。此時麥芽汁中的糖分被轉化為酒精和二氧化碳,最終形成啤酒。

“加了酒花的麥芽汁”是啤酒釀造中結合糖化、煮沸工藝的核心步驟,酒花的加入不僅定義了啤酒的風味特征,還影響其穩定性和保質期。這一過程體現了傳統釀造工藝與生物化學反應的結合。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴爾氏切口薄鋼紙保險單籤發基礎不變成本不當的釋放程式感應故障持刀搶劫犯出售固定資産損失定影多層模二腹肌支二甲己烯雌酚二極調制器歸國哈裡斯氏帶可計算時間柯耙魏堿可帕文空終結符莫裡索氏柳葉刀木炭盤前皮支氰白尿酰氯醛基三過氧鉻酸十三烯二酸石油管道用泵水息蟲類的髓質的