标稱帶英文解釋翻譯、标稱帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nominal band

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

稱的英語翻譯：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

"标稱帶"是工程學和電子技術領域常見的專業術語，其漢英對應為"nominal band"。該詞由兩個核心語義單元構成：

标稱（nominal）：指在技術規範中明确定義的、用于标識系統或部件理論性能的參考值，通常與實際測量值存在允許範圍内的偏差。例如标稱電壓（nominal voltage）指設備設計時預設的電壓值。
帶（band）：在電子工程中特指頻率範圍或物理結構中的帶狀區域，如頻帶（frequency band）或導電帶（conduction band）。這種用法源自電磁波譜劃分的技術傳統。

組合後的"标稱帶"主要應用于：

電路設計：表示集成電路中經過标準化設計的導電區域，如芯片封裝中的金線接合帶
通信系統：指符合國際電信聯盟（ITU）規範的無線電頻率分配區間，例如5G通信的标稱頻帶為24.25-27.5 GHz
機械制造：描述齒輪、軸承等部件表面經過标稱尺寸設計的接觸區域

該術語的權威解釋可參考中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》，其中明确将"标稱值"定義為"用于标識元件、器件或設備的量值"，而"帶"在GB/T 14733.12-2008《電信術語無線電波傳播》中被規範為"特定用途劃分的頻譜區間"。

網絡擴展解釋

“标稱”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合使用場景區分：

一、技術性含義（常見用法）指産品标注的規格參數或名義數值，用于說明性能和質量要素。例如電器标稱電壓、材料标稱強度等。該含義：

屬于客觀描述，不帶褒貶色彩
常見于産品說明書、技術文檔
數值可能與實際測量存在合理誤差

二、成語化用法（特殊語境）指通過标榜自身來獲取名聲的貶義行為。該用法：

源自清代文獻（如方文《即事》詩）
用于批評虛僞自誇的行為
現代使用頻率較低，多出現在文學領域

關于“标稱帶”的具體含義，建議結合上下文判斷：

若是技術場景（如電纜标稱帶寬），則指名義參數
若描述人物行為（如标稱自身功績），則為貶義表達

注：當前主流用法以技術性定義為主，成語用法多見于特定語境。