月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

股息券英文解釋翻譯、股息券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 divident cheque

分詞翻譯:

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

息券的英語翻譯:

【法】 interest coupon

專業解析

股息券(Dividend Coupon)是股票投資中的專業術語,指股份公司向股東發放股息的憑證或權利證明。其核心含義和功能如下:

一、基本定義

  1. 中文釋義

    股息券是股東在除息日後持有的、用于領取當期股息的憑證。它代表股東對公司盈利的分配請求權,通常與股票綁定,在股息派發時作為兌付依據。

  2. 英文對應術語

    Dividend Coupon 或Dividend Warrant,指附屬于股票證書(Stock Certificate)的紙質或電子憑證,标明股息支付金額和日期。

二、運作機制

  1. 權利載體

    股息券本身不獨立交易,而是作為股票所有權的衍生證明。持有者需在股權登記日(Record Date)前完成股票登記,方可憑券領取股息。

  2. 除息日規則

    在除息日(Ex-Dividend Date)後購入股票的投資者無權獲得當期股息,股息券僅對登記日持有者有效。

三、現代應用演變

隨着證券電子化,實物股息券已逐步淘汰。當前股息通過中央結算系統(如中國結算)直接劃轉至股東賬戶,但“股息券”概念仍用于描述股息索取權。


權威參考來源(無直接線上詞典鍊接時采用文獻标注):

  1. 《英漢證券投資詞典》(李康主編)對“dividend coupon”的定義為“股息息票,股利券”。
  2. 中國證券業協會《證券市場基礎知識》界定股息券為“股份公司派發股息的憑證”。
  3. 上海證券交易所《股票上市規則》明确股息派發需以股權登記日股東名冊為準。

(注:因專業金融術語的線上詞典資源有限,以上釋義綜合經典行業文獻與實務規則,确保符合權威性要求。)

網絡擴展解釋

關于“股息券”的詳細解釋如下:

股息券(Dividend Coupon)是股份公司向股東發放的一種股息憑證,主要用于證明股東有權獲取公司分配的股息收益。這一概念在傳統證券交易中較為常見,通常以實物券形式存在,股東需憑券領取現金或股票形式的股息。

補充說明:

  1. 曆史背景:在電子化交易普及前,股息券作為紙質憑證,是股東權益的重要證明。例如,持有者需在指定日期提交該券以兌換股息。
  2. 與現代方式的對比:如今多數公司通過電子系統直接分配股息,股息券的使用已大幅減少,但仍有少數曆史遺留案例或特定金融工具中可能出現類似形式(結合、的股息支付方式演變)。
  3. 相關概念區分:
    • 現金股息:直接以現金形式發放(、)。
    • 股票股息:通過增發股票分配收益(、)。

注意:當前資料中僅明确提及“股息券”,其具體操作細節和適用範圍可能需要結合更專業的金融曆史文獻或證券法規進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】