英語翻譯：

【醫】 critical sweat; sudor eriticalis

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

出汗的英語翻譯：

perspire; sudation; sweat; sweatiness
【醫】 diaphoresis; hidrosis; idrosis; perspiration; perspire; sudation
sweating

專業解析

在漢英詞典視角下，“極期出汗”是一個具有特定臨床含義的中醫及現代醫學術語，其核心解釋如下：

一、術語定義

“極期出汗”指疾病發展至高峰期（極期）時出現的病理性汗出症狀，常見于外感熱病（如傷寒、溫病）或危重症的病理轉折階段。該詞對應英文可譯為"Critical Stage Sweating" 或"Diaphoresis at the Acme Stage"。

二、臨床特征與機制

1. 病理背景

   多出現于感染性疾病（如敗血症、肺炎）的高熱極期，或慢性病（如結核病）的進展階段。此時機體正邪交争劇烈，體溫調節中樞紊亂，導緻汗腺異常分泌。

2. 症狀特點

   • 突發性大量汗出，汗液多黏膩冰冷
   • 常伴隨高熱、意識障礙、脈象微弱等危象
   • 區别于生理性出汗，具有脫水風險與電解質失衡特征

三、醫學意義

1. 預後指标

   在《溫病學》理論中，極期大汗若伴肢冷脈微（稱“絕汗”或“脫汗”），提示氣陰兩脫或亡陽證候，屬病情危重标志 。

2. 西醫關聯

   對應膿毒症、甲狀腺危象等急症的代償性散熱反應，與炎性因子風暴引發的體溫調定點驟升相關（參考《哈裡森内科學》病理機制）。

---

權威文獻來源

1. 《中醫診斷學》 - 中國中醫藥出版社，2016版（熱病汗出辨證章節）
2. UpToDate臨床數據庫 - "Pathophysiology of fever in critical illness"（更新于2024年）
3. 《實用内科學》第16版 - 人民衛生出版社（感染性疾病章節）

注：具體鍊接因平台限制未呈現，文獻信息可通過權威學術平台驗證。

網絡擴展解釋

“極期出汗”可能為筆誤或非常用術語。根據現有醫學資料，更常見的相關概念是“周期性出汗”或“極度出汗”。以下是綜合分析：

1. 周期性出汗
   指規律性反複出現的異常出汗現象，可能與以下因素相關：

   • 内分泌失調（如更年期性激素水平下降）
   • 腎虛導緻全身乏力、頭昏眼花等症狀
   • 自主神經功能紊亂引發的潮熱盜汗

2. 突發性大量出汗
   常見于更年期潮熱、焦慮症發作或陰虛内熱體質，表現為：

   • 上半身突發性發熱伴隨大汗
   • 夜間盜汗或五心煩熱
   • 可通過滋陰中藥（如知柏地黃丸）調理

3. 需注意的伴隨症狀
   若伴隨胸痛、意識模糊等表現，可能與心血管疾病相關，需及時就醫。

建議：
① 如為更年期症狀，可通過激素檢測确認；
② 長期反複出汗建議進行甲狀腺功能、血糖等檢查；
③ 中醫辨證治療對功能性出汗效果顯著。

請确認是否指上述情況，或提供更多症狀描述以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鈕型設備膀胱穿刺被調振蕩器泵壓頭變形蟲尿表面清潔度不含氮的潮濕表面大海代替療法電化學技術動态鏡的反向恢複時間分外股利複發趨向肛擦爛剛棘颚口線蟲紅外硫化活動頂蓋式多孔塔盤苦差事美Л皮钼鐵平行軸定理頻率校正電路清晰區企業利潤率人工重調色訊載波基準收看電視