監獄看守人英文解釋翻譯、監獄看守人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 warder

分詞翻譯：

監獄看守的英語翻譯：

gaoler; provost
【法】 gaoler; prison guard; provost

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

監獄看守人（Prison Warden）是指依法在監獄系統内負責監管囚犯、維護監獄秩序并執行刑罰的專業執法人員。根據中國《監獄法》第5條定義，其核心職責包括監督在押人員日常行為、保障監獄安全運作、組織教育改造活動及預防脫逃事件。該職位要求持有司法行政機關頒發的執法資格證，并接受過刑事司法體系專業培訓。

在英語法律術語中，"warden"一詞源自諾曼法語，特指具有司法管轄權的監管者，與普通獄警（prison guard）存在職權差異。美國司法部職業手冊指出，現代監獄看守人需具備危機幹預、沖突調解等複合型管理能力，其工作環境涉及高度封閉的懲戒設施與開放性過渡監區雙重場域。

參考來源：

中國司法部《監獄管理條例》
牛津法律術語詞典（Oxford Dictionary of Law）

網絡擴展解釋

“監獄看守人”是指在監獄中負責監視、管理犯人并維持秩序的工作人員，其職責和解釋可從以下幾個方面展開：

基本定義
監獄看守人指在監獄内專職看管犯人的工作人員，主要職責包括監視犯人活動、防止逃脫、維持監獄秩序，并确保犯人遵守規定。根據權威詞典解釋，“看守”一詞本身包含“監視和管理犯人”的含義，而“監獄看守人”則是這一職責的具體執行者。
職責與工作内容
- 安全監管：負責監獄日常巡查，防止暴力事件或越獄行為，如《紅樓夢》中提到的“伏侍看守”即包含對特定對象的監護。
- 生活管理：協助安排犯人的飲食、醫療等基本需求（如提到的“一日兩次帶進醫生來診脈下藥”）。
- 執行紀律：對違反規定的犯人進行約束或上報處理，确保監獄秩序。
别稱與曆史用法
該職業在舊時也稱為“獄卒”“牢頭”或“看守”，如提到“舊時稱監獄裡看管犯人的人”，而現代多用“獄警”“矯正官”等正式稱謂。
延伸說明
在文學或曆史記載中，監獄看守人常被賦予複雜的角色，例如沈從文《蕭蕭》中描述的看守人兼具監護與管束的雙重職能，體現了社會對這一職業的多元認知。

如需更完整的例句或曆史演變，可參考權威詞典或文學作品（如、2、7）。