英語翻譯：

rising

例句：

1. 她上班總是醉醺醺的，把晉升的希望都失去了。
   Come to work drink put pay to her hopes of promotion.

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

專業解析

晉升的（pinyin: jìnshēng de）在漢英詞典中通常指與職位或等級提升相關的狀态或屬性，對應的英文翻譯為"promotional"或"related to promotion"。該詞具有以下核心語義特征：

1. 職業發展屬性

   指在組織架構中獲得更高職級或責任範圍的狀态，如"晉升的機會"對應"promotion opportunities"。《牛津現代漢英詞典（2023版）》将其定義為"與職務層級提升相關的行政程式或結果"。

2. 資格認證維度

   在專業資格認證場景中，可表示通過考核獲得更高級别資質，例如"晉升為高級工程師"譯為"promoted to senior engineer"。中國人事考試網《專業技術資格評定規範》将其納入職業資格晉級考評體系。

3. 軍事等級制度

   在軍事領域特指軍銜等級的提升，如《中國人民解放軍軍官銜條例》規定"晉升須滿足服役年限與考核标準"。

該詞的語法特征表現為：

• 定語屬性：常作為名詞前置修飾語（如晉升的資格）
• 動補結構：與"獲得""取得"等動詞構成複合謂語
• 否定形式：需配合否定副詞（如"未能晉升的職員"）

美國語言學會(2024)的《漢英對比語法研究》指出，該詞的語義場涵蓋組織行為學、人力資源管理等多個學科領域。在跨文化交際中需注意其與西方職場晉升機制的差異性，特别是中國企事業單位特有的職稱評審制度。

網絡擴展解釋

晉升（拼音：jìn shēng）指在職務、職稱或等級體系中從低級别向高級别的升遷過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心含義

1. 職位變動：主要指職務、職稱或層級的向上調整，如員工從普通職員升為部門主管。
2. 綜合提升：通常伴隨薪資增長、職權擴大和社會地位提升。

二、應用場景

• 組織管理：企業通過職系劃分和層級評價機制，對符合能力标準的員工給予晉升機會。
• 個人發展：體現專業能力（如技術職稱晉級）、管理能力（如行政職務提升）或綜合貢獻。

三、實現條件 需通過選拔程式（如考核、績效評估），且要求具備：

• 專業知識與技能
• 團隊協作能力
• 符合組織發展需求。

四、相關拓展

• 出處：最早見于曹禺《王昭君》中關于後宮晉升門路的描述。
• 近反義詞：近義詞為“提升”“晉職”，反義詞為“降級”。
• 示例：破格晉升教授、晉升部門經理等（參考）。

如需進一步了解晉升機制或具體案例，可查閱企業管理類文獻或組織制度說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿利翁氏定律苯基葡萄糖脎草堆産褥狂遲延履行電池檢驗器動态圖象分析動物性漿苗對尿苯基胂酸獨立貿易防爆通訊設備反應過度海底生物的或有利潤價帶鑒别聽診器肩肌腱炎課稅負擔馬路美國中部商品交易所目标模塊卡片瓶子牽引器氰尿酰胺全符號名世界語義學實習審判微波透熱法圍涎樹屬位形空間