積膿症英文解釋翻譯、積膿症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

empyema

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

積膿症（Empyema）是胸腔内積聚膿液的嚴重感染性疾病，屬于膿胸的進展階段。以下從醫學角度詳細解釋：

一、定義與術語

中文：積膿症（膿胸）
英文：Empyema（源自希臘語"empyein"，意為"化膿"）
核心特征：胸膜腔内膿性滲出物積聚，常繼發于肺炎、胸部外傷或術後感染。

二、病理機制

緻病菌（如肺炎鍊球菌、金黃色葡萄球菌）侵入胸膜腔，引發炎症反應→纖維蛋白沉積→形成膿性積液→發展為多房性包裹（纖維分隔）。

三、臨床分類

急性期（<4周）：膿液稀薄，伴高熱、胸痛、呼吸困難。
慢性期（>4周）：膿液黏稠，胸膜增厚粘連，可緻肺功能永久損傷《默克診療手冊》。

四、診斷要點

影像學：胸部X線/CT顯示胸腔積液伴氣液平面。
确診标準：胸腔穿刺液符合以下任一條件：
• 膿性外觀

• 革蘭染色陽性

• pH<7.2且葡萄糖<40mg/dL（《胸科疾病實踐指南》

五、治療原則

抗生素治療：廣譜抗生素覆蓋需氧/厭氧菌（如三代頭孢+甲硝唑）。
引流幹預：
- 胸腔閉式引流（首選）
- 胸腔鏡清創（包裹性膿胸）《新英格蘭醫學雜志》

關鍵提示：延誤治療可導緻支氣管胸膜瘘或敗血症，早期識别膿液性狀（如腐臭味提示厭氧菌感染）至關重要。

網絡擴展解釋

積膿症是指體内空腔髒器（如子宮、輸卵管、膽囊等）發生化膿性炎症時，膿液因引流不暢而積聚在腔内的病理狀态。以下從定義、症狀及病因等方面詳細解釋：

定義與發病機制

積膿症并非獨立疾病，而是炎症的繼發表現，常見于以下情況：

宮腔積膿：多由急性/慢性子宮内膜炎導緻宮頸口堵塞，分泌物滞留宮腔引發化膿（）。
其他部位積膿：如輸卵管、膽囊等，膿液積聚在相應空腔中（）。

典型症狀

局部症狀
- 腹痛：宮腔積膿以下腹隱痛或脹痛為主；盆腔積膿可能伴隨肛門下墜感或全腹痛（）。
- 異常分泌物：宮腔積膿常見陰道膿性分泌物增多，可能惡臭（）。
全身症狀
- 發熱/寒戰：體溫可高達39℃以上，反複高熱（）。
- 乏力/食欲減退：炎症反應引起的全身性不適（）。

病因與易發人群

高危因素：老年女性、子宮内膜癌患者、宮頸/宮腔手術或放射治療後（）。
病理基礎：宮頸閉鎖、引流不暢導緻膿液滞留（）。

診斷與治療建議

診斷：婦科檢查可見子宮球形增大伴壓痛；超聲或探針可輔助确診（）。
治療：需及時引流膿液并抗感染，避免發展為敗血症等嚴重并發症（）。

若出現持續腹痛、高熱或異常分泌物，建議盡早就醫檢查。