靜止狀态英文解釋翻譯、靜止狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stationary state

分詞翻譯：

靜止的英語翻譯：

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"靜止狀态"在漢英詞典中定義為物體處于無運動或相對穩定的物理狀态，對應的英文翻譯為"static state"或"stationary state"。該術語在科學、工程和哲學領域具有以下核心内涵：

基本定義在物理學中，靜止狀态指物體相對于選定參照系位置不發生變化的力學狀态。牛津英語詞典(OED)将static state解釋為"a condition in which forces are balanced, resulting in no net movement"。
力學特征根據《物理學大辭典》，靜止狀态需滿足兩個條件：(1)物體質心速度為零；(2)物體角速度為零。該定義與牛頓第一定律描述的"物體在不受外力作用時保持靜止或勻速直線運動"形成對應關系。
日常語義擴展在非專業語境中，該詞常引申指事物發展停滞，如劍橋詞典(Cambridge Dictionary)收錄的比喻用法："a situation where no progress or development is occurring"。
技術領域應用機械工程領域特指系統處于能量平衡的工作狀态，《機械工程手冊》将靜止狀态細分為"絕對靜止"（absolute rest）和"相對靜止"（relative rest）兩種類型。電子工程中則指電路達到穩态（steady state）前的過渡階段。
法律與哲學延伸在法律文書中，靜止狀态常用于描述權利義務關系的暫時凍結；哲學領域則涉及赫拉克利特"萬物皆流"命題的辯證讨論。

網絡擴展解釋

“靜止狀态”是一個多領域通用的概念，核心含義是“無變化或相對穩定的存在形式”。以下是不同角度的解釋：

物理學定義指物體相對于選定參考系的位置不隨時間改變，速度為零的狀态。例如放在桌面上的水杯相對于桌面靜止，但隨地球自轉運動。牛頓第一定律指出：當合外力為零時，物體将保持靜止或勻速直線運動。
日常語境泛指事物沒有明顯活動或變化的情形，如：
- 機械設備的停機狀态
- 生物體的休眠（如冬眠動物）
- 社會現象的停滞（如經濟靜止期）
哲學視角在辯證法中，靜止是運動的特殊狀态，體現為：
- 量變積累期的相對穩定
- 空間位置的暫時恒定
- 根本性質未發生改變
相對性特征所有靜止都具有參考系依賴性，愛因斯坦相對論表明：不存在絕對靜止的參照物。例如國際空間站中的宇航員看似靜止，實則以7.8km/s繞地球運動。

需注意：在工程學、生物學等具體領域，判定靜止狀态時需結合專業标準（如機械振動幅度阈值、生物代謝率指标等）。