浮動擋闆英文解釋翻譯、浮動擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 floating barrier

drift; float; fluctuate
【計】 float

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

浮動擋闆（Floating Baffle）是機械工程和流體控制領域中的一種功能性組件，其核心設計特點是通過可調節或自適應結構，實現對流體流動方向、速度或壓力的動态控制。在漢英詞典中，該術語常譯為“floating baffle”或“floating damper”，具體含義需結合應用場景解析。

定義與功能
浮動擋闆通常指安裝在管道、反應器或儲罐内部的可移動分隔裝置，其位置可隨流體壓力、溫度或外部條件變化自動調整。例如，在化工設備中，浮動擋闆通過平衡流體阻力與機械支撐力，防止渦流産生并優化混合效率。
典型應用領域

材料與設計标準
根據《機械設計手冊》（第5版），浮動擋闆需采用耐腐蝕、低密度的合金或複合材料，同時需符合ASME BPVC标準中的承壓要求。其結構設計常包含導向槽、彈性密封圈等輔助組件，以實現精确位移控制。
與固定擋闆的區别
浮動擋闆區别于傳統固定擋闆的核心特性在于其“動态響應”能力。例如，在液壓系統中，浮動擋闆可通過内置彈簧或液壓反饋機制，實時補償因流體脈動引起的壓力波動。

“浮動擋闆”是一種可隨環境條件（如水位、路面高度等）自動調節位置的擋闆裝置，其核心功能是適應動态變化并實現攔截、控制或隔離作用。以下是其詳細解釋及典型應用領域：

浮動擋闆通過物理結構設計（如鉸接、滑動組件或浮力裝置），能夠根據外部條件（如水位波動、地面起伏）自動調整位置，無需外部能源驅動。例如，提到其利用水力學原理設計不鏽鋼薄片，隨水位上下浮動攔截漂浮物；則描述攤鋪機中的浮動闆可豎直滑動以適應路面變化。

若需了解具體技術參數或行業報告，可參考、3、5的原始來源。