月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

莖凸英文解釋翻譯、莖凸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 prominentia styloidea

分詞翻譯:

莖的英語翻譯:

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

凸的英語翻譯:

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

專業解析

"莖凸"是一個植物學領域的專業術語,指植物莖幹表面出現的局部隆起或凸起結構。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋:


一、字義分解與基本概念

  1. 莖 (Stem)

    指植物地上部分的主軸,負責支撐葉片、花朵和果實,并運輸水分、養分。其表面通常光滑或具紋理,但在特定部位(如節、芽基)可能出現膨大或凸起。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“莖”的定義;《植物學名詞》(第二版)科學出版社。

  2. 凸 (Protrusion/Gibbosity)

    指物體表面向外突出的形态。在植物學中,常描述器官的異常隆起,如莖凸、根凸等,可能與組織增生、機械損傷或病蟲害有關。

    來源:《辭海》(第七版)對“凸”的釋義;《植物解剖學》高等教育出版社。


二、莖凸的植物學特征與成因

  1. 形态特征

    莖凸多呈瘤狀、結節狀或脊狀隆起,質地可能較周圍組織堅硬(如木質化)或松軟(如愈傷組織)。常見于節間、分枝處或傷口周圍。

    來源:《中國植物志》術語庫;Royal Botanic Gardens, Kew 植物形态術語表(鍊接)。

  2. 主要成因

    • 生理性凸起:如某些植物(如榕樹)的氣生根原基形成的莖表瘤突。
    • 病理性凸起:由真菌、細菌感染(如冠瘿病)或蟲瘿(如蚜蟲刺激)引發的組織增生。
    • 機械損傷:修剪、碰撞後愈傷組織形成的凸起。

      來源:《植物病理學》中國農業出版社;UC IPM 植物病害數據庫(鍊接)。


三、英文對應術語與用法

在漢英詞典中,"莖凸"的規範英譯為:

例句

"該病害導緻蘋果樹枝幹出現褐色莖凸(stem gibbosity),影響養分運輸。"

來源:FAO植物保護術語表([鍊接](http://www.fao.org/faoterm/en/));《英漢植物學詞典》上海科學技術出版社


四、相關概念辨析


參考資料

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  2. 《植物學名詞》(第二版),科學出版社,2019。
  3. Royal Botanic Gardens, Kew 術語庫:https://www.kew.org/science/glossary
  4. FAO 植物保護術語表:http://www.fao.org/faoterm/en/
  5. New York Botanical Garden 植物學術語:https://www.nybg.org/plant-research/

網絡擴展解釋

莖突是解剖學中的術語,指骨骼上細長、尖銳的突起,常見于颞骨、桡骨、尺骨等部位。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義與位置
    莖突通常指颞骨莖突,位于颞骨底面與乳突交界處,呈圓柱形骨性突起,起自莖乳孔前内方,尖端位于頸内、外動脈之間。正常情況下,颞骨莖突長度約為2.5-3.0厘米。

  2. 其他部位的莖突
    除颞骨外,人體還有多個莖突結構,例如:

    • 桡骨莖突:位于手腕桡側末端;
    • 尺骨莖突:位于手腕尺側末端;
    • 第三掌骨莖突:位于手部掌骨。
  3. 莖突異常與相關疾病
    當颞骨莖突長度超過3厘米時,稱為莖突過長,可能引發莖突綜合征(Eagle綜合征),表現為:

    • 咽部異物感、吞咽困難;
    • 頭頸部轉動時疼痛;
    • 耳痛或放射性頭痛。
  4. 臨床意義
    莖突過長可能壓迫鄰近的血管(如頸動脈)或神經(如舌咽神經),需通過影像學檢查(CT或X線)确診,嚴重時需手術截短莖突。

若您有頸部或咽喉部不適,建議及時就醫檢查,排除莖突相關病變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安培小時計鼻臭吡芬溴铵丙酸鈾酰播散性肺結核超低頻成語抽象機制大輥筒針布蛋白商電子按鍵附骨孵育概率密度函數行為不法者踝狀關節胡麻科均大骨盆括骨刀謬誤的木波羅破傷風梭狀芽胞杆菌汽巴弄藍全硫連二磷酸數據表字體胎動調試程式文件分配體外性的同位素靶外圍設備控制字