胎動英文解釋翻譯、胎動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quickening
【醫】 fetal movement

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

act; move; stir; use
【醫】 kino-

胎動 (Tāidòng) 的漢英詞典釋義與醫學解釋

一、核心釋義 (漢英對照):

中文：胎動
英文： Fetal movement(s) / Fetal activity
- 指懷孕期間，胎兒在子宮内的自主性活動。這是胎兒生命體征正常的重要表現之一。孕婦通常能感知為胎兒在腹中的踢動、翻滾、滑動或打嗝等感覺。

二、詳細醫學解釋:

胎動是胎兒在宮腔内軀體或肢體的活動沖擊到子宮壁，并被孕婦感知的現象。它是評估胎兒宮内狀态（如胎兒健康狀況和神經系統發育）的一項關鍵、非侵入性的臨床指标。

發生時間與感知:
- 胎兒通常在妊娠8周左右即開始有活動，但此時活動微弱，孕婦無法感知。
- 孕婦首次感知胎動（初感胎動）通常在妊娠18至20周。初産婦可能稍晚于經産婦感受到胎動。
- 隨着孕周增加，胎動逐漸增強、頻率增高，在妊娠32至34周達到高峰。接近足月時，由于宮内空間相對減小，胎動幅度可能略有減弱，但頻率不應顯著減少。
胎動的意義與臨床價值:
- 胎兒健康的标志：正常頻率和強度的胎動是胎兒中樞神經系統發育良好、宮内狀态良好的反映。
- 監測手段：孕婦自我監測胎動（如每日固定時間計數胎動次數）是重要的家庭監護方法。醫生也會通過詢問胎動情況來初步評估胎兒狀況。
- 預警信號：胎動減少或消失可能是胎兒宮内缺氧（胎兒窘迫）的早期、重要信號，需立即就醫進行進一步檢查（如胎心監護、超聲檢查）。

三、延伸說明:

胎動感覺的個體差異：孕婦對胎動的感知受多種因素影響，如腹壁厚度、羊水量、胎盤位置（如前壁胎盤可能使感覺稍遲鈍）、孕婦注意力等。
與宮縮的區别：胎動是胎兒局部的、不規則的、通常無痛性的活動；而宮縮是整個子宮的、有規律性的、逐漸增強然後減弱的緊縮感，可能伴有不適或疼痛。
記錄方法：常見方法包括每日早、中、晚各固定1小時計數胎動，将3次計數之和乘以4得到12小時胎動計數。通常認為12小時胎動計數 ≥ 30次為正常，< 10次或較平時減少50%以上提示異常。具體标準應遵醫囑。

權威參考來源:

對“胎動”定義及臨床意義的闡述，參考了婦産科學權威著作《中華婦産科學》（第3版）（曹澤毅主編，人民衛生出版社）中關于胎兒監護及産前檢查的章節。
英文術語 “Fetal movement” 及 “Fetal activity” 的采用，依據《牛津漢英醫學詞典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）和《英漢醫學大詞典》的規範譯法。
關于胎動初感時間、高峰時間及臨床監測重要性的描述，綜合參考了《威廉姆斯産科學》（Williams Obstetrics）（第25版， McGraw-Hill Education）的相關内容以及中國《孕産期保健指南》的推薦。

胎動是指胎兒在子宮内的活動（如踢腿、翻身、伸手等）沖擊子宮壁的動作，是評估胎兒健康的重要指标。以下是詳細解析：

胎動是胎兒生命力的體現，表現為軀體活動對子宮壁的沖擊，包括肢體運動、呼吸動作等。孕婦通常通過腹部觸感感知，如翻滾、牽拉或輕拍感，初期可能類似腸蠕動。

孕晚期建議每日規律監測，若發現胎動異常（如減少50%以上），應立即就診。此外，胎動個體差異較大，需關注變化趨勢而非絕對數值。

如需更全面的信息，可參考中國醫藥信息查詢平台或家庭醫生線上等權威來源。