精确度英文解釋翻譯、精确度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

definition; precision
【經】 accuracy

分詞翻譯：

精确的英語翻譯：

accuracy; exactitude; exactness; precision; rigour
【醫】 precision
【經】 precision

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典語境中，"精确度"對應英文術語"accuracy"，指測量結果與真實值之間的接近程度，或描述系統、儀器輸出結果的可靠性。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），該詞在工程領域特指"the ability of a tool to give a correct measurement or result"（儀器提供正确測量結果的能力）。

該概念包含三層核心内涵：

重複一緻性：在相同條件下多次測量保持結果穩定的能力，如《朗文當代高級英語辭典》強調的"the state of being exact or correct"
系統偏差：測量均值與真值的偏移程度，符合ISO 5725國際标準定義
誤差範圍：中國國家标準GB/T 6379.1-2004将其量化為"測量結果與接受參考值之間的一緻程度"

在工程實踐中，精确度常通過置信區間(confidence interval)和不确定度(uncertainty)進行量化計算，公式表示為： $$ mu = bar{x} pm zfrac{sigma}{sqrt{n}} $$ 其中$mu$為真值，$bar{x}$為樣本均值，$sigma$為标準差，n為測量次數。該計算方法參考了NIST（美國國家标準與技術研究院）發布的測量系統分析指南。

網絡擴展解釋

“精确度”（precision）是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其核心解釋：

1.統計學與測量學

在統計學中，精确度指多次測量結果的一緻性。例如：

若用同一工具多次測量同一物體長度，結果波動小則精确度高。
與“準确度”（accuracy）不同：準确度強調接近真實值，而精确度強調結果重複性。例如射擊時，子彈密集但偏離靶心是“高精确度、低準确度”。

2.機器學習與信息檢索

在分類任務中，精确度是評估模型性能的指标，定義為： $$ text{Precision} = frac{text{正确預測的正例}}{text{所有預測為正例}} = frac{TP}{TP + FP} $$

應用場景：如垃圾郵件檢測中，精确度高意味着“被判定為垃圾的郵件中，确實為垃圾的比例高”。

3.工程與制造

指儀器或系統的重複性與穩定性。例如：

高精度傳感器在相同條件下輸出結果高度一緻。
制造業中，精密機床加工零件的尺寸誤差範圍小。

4.日常語境

泛指細節的嚴謹程度，如：

法律文件的精确度要求用詞無歧義。
科學實驗需精确控制變量。

精确度的核心是一緻性，而非絕對正确性。在需要可靠性和可重複性的場景（如科研、質量控制）中尤為重要。若需區分“精确度”與“準确度”，可類比為“重複射擊的彈孔分布” vs “彈孔與靶心的距離”。