經濟封鎖英文解釋翻譯、經濟封鎖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic blockade

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

封鎖的英語翻譯：

blank; block; close off; seal off
【計】 lock stock and barrel; lockout

專業解析

經濟封鎖（Economic Blockade）是國際關系中一種通過系統性經濟手段限制目标國正常貿易活動的非軍事制裁措施。根據牛津英語詞典定義，該術語指"政府或國際組織為迫使另一國家改變政策而實施的貿易、金融及資源流動限制"（來源：Oxford English Dictionary, "blockade"詞條）。

從國際法視角，經濟封鎖的法律依據通常援引《聯合國憲章》第七章第41條關于非武力制裁措施的規定。其典型實施方式包含：

貿易禁運：禁止關鍵商品進出口，如能源、醫療物資等
金融凍結：限制目标國使用國際清算系統（如SWIFT）
航運管制：根據《聯合國海洋法公約》第301條攔截特定貨輪
技術封鎖：限制高新技術設備及專利授權輸出

曆史案例顯示，2022年歐盟對俄羅斯實施的全面經濟制裁包含凍結3000億美元外彙儲備、90%能源進口禁令等措施（數據來源：European Council特别報告）。值得注意的是，經濟封鎖與貿易戰存在本質區别，前者需多國協同實施且具有明确政治訴求。

相關術語辨析可參考《布萊克法律詞典》第11版：禁運（Embargo）側重單邊貿易限制，而封鎖（Blockade）強調多方協同的體系化限制（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

網絡擴展解釋

經濟封鎖是指一國或數國通過強制性措施切斷與目标國的經濟聯繫，以削弱其經濟實力或迫使其改變政策。以下是詳細解釋：

定義與核心目的
經濟封鎖是國際政治中非軍事對抗的常見手段，通常由強勢國家或聯盟發起，通過貿易限制、金融制裁、技術禁運等方式，破壞目标國的經濟運轉。其核心目的是通過經濟施壓實現政治訴求，例如迫使對方改變政策、遏制軍事擴張或保護本國利益。
主要實施措施
- 貿易限制：中斷進出口，包括貨物、技術和高科技産品禁運；
- 金融制裁：凍結資産、禁止國際信貸和資金往來；
- 運輸封鎖：切斷海陸空運輸通道，限制物資流通；
- 資源禁運：如糧食、能源等關鍵物資的供應中斷。
曆史背景與典型案例
經濟封鎖常被用作強權政治工具，例如十月革命後，帝國主義國家對新生的蘇維埃政權實施封鎖，試圖扼殺其發展。現代案例包括冷戰時期西方對部分國家的制裁，以及近年來的區域性經濟圍堵。
影響與局限性
- 對目标國：可能導緻經濟衰退、社會動蕩，但長期可能激發自主發展能力（如古巴）；
- 對實施國：可能面臨貿易損失、國際聲譽受損等反噬效應；
- 國際關系：可能激化矛盾，甚至升級為軍事沖突。
實施條件與争議性
通常需滿足政治動機明确、多國協同行動等條件。然而，經濟封鎖常因違反自由貿易原則、加劇人道主義危機而受争議，例如對平民生活的影響。

如需進一步了解具體案例或措施，可參考權威來源如MBA智庫百科及國際關系研究資料。