胫骨粗隆骨膜炎英文解釋翻譯、胫骨粗隆骨膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periostitis tuberositas tibiae

分詞翻譯：

胫骨的英語翻譯：

shin; shinbone; tibia
【醫】 canna major; cnemis; focile majus cruris; shank bone; shin bone; tibia
tibio-

粗隆的英語翻譯：

【醫】 tuberositas; tuberosity

骨膜炎的英語翻譯：

periostitis
【醫】 cortical osteitis; periosteitis; periostitis

專業解析

胫骨粗隆骨膜炎（Tibial Tuberosity Periostitis）指發生在胫骨上端前側骨性隆起（胫骨粗隆）處骨膜的炎症反應。該部位是髌韌帶（Patellar Ligament）的附着點，在青少年中尤為常見，常與過度使用或反複牽拉損傷相關，醫學上也稱為Osgood-Schlatter病（Osgood-Schlatter Disease）。

核心概念解析：

解剖位置 - 胫骨粗隆（Tibial Tuberosity）
胫骨粗隆是胫骨近端前側的骨性突起，位于膝關節下方。它是股四頭肌肌腱（通過髌骨和髌韌帶）的主要附着點，負責傳遞伸膝力量。
病理機制 - 骨膜炎（Periostitis）
因髌韌帶對胫骨粗隆的反複、強力牽拉，導緻骨膜（覆蓋骨骼表面的結締組織膜）發生微損傷、炎症及修複反應。青少年在骨骼發育高峰期（10-15歲），胫骨粗隆的骨骺尚未閉合，更易受此類應力影響，引發局部疼痛、腫脹甚至骨性凸起。
典型症狀
- 胫骨粗隆部位壓痛、腫脹
- 跳躍、奔跑、跪地時疼痛加劇
- 局部可能觸及骨性隆起
- 休息後症狀緩解
治療原則
以保守治療為主：休息、冰敷、抗炎藥物、物理治療（拉伸股四頭肌和腘繩肌）。急性期需避免劇烈運動。絕大多數患者隨骨骼發育成熟（骨骺閉合）後症狀逐漸消失。

英文術語對照

胫骨粗隆骨膜炎 →Tibial Tuberosity Periostitis
Osgood-Schlatter病 →Osgood-Schlatter Disease (OSD)

引用來源：

Mayo Clinic - Osgood-Schlatter disease overview (www.mayoclinic.org)
American Academy of Orthopaedic Surgeons - Tibial Tuberosity Anatomy & Pathophysiology (orthoinfo.aaos.org)
National Institutes of Health (PubMed) - OSD Management Review (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)

網絡擴展解釋

胫骨粗隆骨膜炎是發生在胫骨粗隆（膝關節下方骨性突起）部位的骨膜無菌性炎症，常見于青少年及運動人群。以下是詳細解釋：

1.定義與發病機制

胫骨粗隆是髌韌帶附着點，骨膜因反複牽拉或外傷導緻充血、水腫，進而引發炎症。多見于跑跳等劇烈運動中，股四頭肌通過髌韌帶過度牽拉胫骨粗隆，造成局部微損傷積累。

2.主要病因

運動因素：突然增加運動量、未充分熱身，或長期跑跳導緻肌肉反複牽拉骨膜。
外傷：直接撞擊或慢性勞損（如骨折後遺症）。
其他因素：感染（如結核杆菌）、風濕病等也可能誘發。

3.典型症狀

疼痛：胫骨粗隆處鈍痛或刺痛，運動後加重，休息緩解。
腫脹壓痛：局部腫脹、壓痛明顯，嚴重時可見凹陷性水腫。
活動受限：上下樓梯、蹲起時疼痛加劇。

4.治療與預防

急性期：休息制動，口服非甾體抗炎藥（如布洛芬、雙氯芬酸鈉）緩解症狀。
恢複期：物理治療（如熱敷、超聲波）促進恢複。
預防：運動前充分熱身，循序漸進增加強度，避免過度負荷。

5.易發人群

青少年（14-18歲）因骨骺未閉合，運動時更易受損；長期跑步、跳躍的運動員也屬高危人群。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排除骨腫瘤等嚴重疾病。